ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
മാരകരോഗം മൂലം ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കാൻ സാധ്യത ഉള്ള മുതിർന്നവർക്ക് അസ്സിസ്റ്റഡ് ഡയിങിന് അനുമതി നൽകുന്ന ബിൽ പരിഗണിച്ച് ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയിൽസിലും. നിലവിൽ ഈ ബിൽ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയിലാണ്. കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസിൽ ഈ ബില്ലിൻെറ ആദ്യ ഘട്ടം പാസായി. ഇതിന് പിന്നാലെ വിശദമായ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായ ബില്ലിൽ നിരവധി ഭേദഗതികൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എംപിമാർക്കിടയിൽ അടുത്തിടെ നടന്ന ചർച്ചകൾക്ക് പിന്നാലെ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുകയാണ്.
ഒരു രോഗിയുടെയും ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഈ പ്രക്രിയയിൽ അവരെ പങ്കെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്നും എംപിമാർ പറയുന്നു. ഇത് കൂടാതെ രോഗികളുമായി അസിസ്റ്റഡ് ഡൈയിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മെഡിക്കൽ ജീവനക്കാരെ വിലക്കുകയും ചെയ്യും. സമയപരിധി കഴിഞ്ഞതിനാൽ അസിസ്റ്റഡ് ഡൈയിംഗ് ബില്ലിലെ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ എംപിമാർ കൂടുതൽ ചർച്ചയും വോട്ടെടുപ്പും നടത്തും. കൂടാതെ, ബിൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പാസാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള അന്തിമ വോട്ടെടുപ്പ് അതേ ദിവസമോ അതിനു ശേഷമോ നടക്കും.
മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലോ ആരോഗ്യ വിദഗ്ദ്ധനോ ദയാവധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ബാധ്യതയില്ലെന്ന് യഥാർത്ഥ ബില്ലിൽ പറയുന്നു. ലേബർ എംപി കിം ലീഡ്ബീറ്റർ നിർദ്ദേശിച്ചതും എംപിമാർ അംഗീകരിച്ചതുമായ ഒരു ഭേദഗതിയിൽ ഈ സംരക്ഷണ പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും ഉൾപ്പെടുത്തി വിപുലീകരിച്ചു. അതായത് ഇതിൽ സാമൂഹിക പരിപാലന പ്രവർത്തകർ ഫാർമസിസ്റ്റുകൾ എന്നിവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തി. ലേബർ എംപി കിം ലീഡ്ബീറ്റർ, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ നേരിടുന്ന ആഘാതം എടുത്തുകാണിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ബിൽ തിടുക്കത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചതാണെന്നും ദുർബലരായ വ്യക്തികൾക്ക് മതിയായ സംരക്ഷണം ഇല്ലെന്നും വിമർശകർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൺസർവേറ്റീവ് എംപി റെബേക്ക പോൾ, അസിസ്റ്റഡ് ഡൈയിംഗ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം ജീവിതാവസാന പരിചരണം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ലണ്ടനിൽ രണ്ട് പൂച്ച കുട്ടികളുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് കൗമാരക്കാർ അറസ്റ്റിലായി. മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത ആരോപിച്ചാണ് 16 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെയും 15 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
അറസ്റ്റിലായ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും കസ്റ്റഡിയിൽ തുടരുകയാണെന്ന് പോലീസ് അറിയിച്ചു. സംഭവത്തെ കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയുന്നതായി മെറ്റ് പോലീസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഇക്കൻഹാം റോഡിൽ രണ്ട് കൗമാരക്കാർ രണ്ട് പൂച്ചക്കുട്ടികളെ അംഗഭംഗം വരുത്തിയതായി ആരോപിച്ച് പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചതായി പോലീസ് മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു. ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മൃഗങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സേന പറഞ്ഞു. മൃഗങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള ക്രൂരതയെ കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും ആക്രമണങ്ങളെ കുറിച്ച് കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുമായി പോലീസ് പ്രാദേശിക സ്കൂളുകൾ വഴി രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കത്തെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
യുകെയിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സാമ്പത്തികമായി പുറകിലാണെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. മുതിർന്നവരുടെ കാര്യമെടുത്താൽ പത്തു പേരിൽ ഒരാൾ സാമ്പത്തികമായി നീക്കിയിരിപ്പ് ഒന്നുമില്ലാത്തവരാണ്. ഈ സാഹചര്യം പലരെയും സാമ്പത്തികമായി പ്രതിസന്ധിയിലാക്കുന്നതായി ഫിനാൻഷ്യൽ കണ്ടക്ട് അതോറിറ്റിയുടെ (എഫ്സിഎ) ഫിനാൻഷ്യൽ ലൈവ്സ് സർവേയിൽ പറയുന്നു.
കടബാധ്യത പലരെയും ശാരീരിക ദുരിതത്തിലാക്കുന്നതായും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. കടബാധ്യത ഉള്ളവരുടെ ഉത്കണ്ഠയും സമ്മർദ്ദവും കടുത്ത തോതിലാണെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നുണ്ട്. എഫ്സിഎയുടെ ഫിനാൻഷ്യൽ ലൈവ്സ് സർവേ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയുടെ ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്. ഏകദേശം 18, 000 ആളുകളോട് അവർ എങ്ങനെ പണം വിനിയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചാണ് കാര്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
യുകെയിലെ മുതിർന്ന ജനസംഖ്യയുടെ നാലിലൊന്ന് വരുന്ന 13 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രതിരോധശേഷി കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതിനുമപ്പുറം കടബാധ്യത ഉണ്ടെന്നാണ് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഇവരുടെ ഭാഗത്തു നിന്നും തുടർച്ചയായി ബിൽ പേയ്മെൻ്റുകൾ മുടങ്ങാനുള്ള സാഹചര്യവും ഉണ്ട്. ആകെ 2.8 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് സ്ഥിരമായ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കടമുണ്ട്. പലർക്കും കടുത്ത രീതിയിൽ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നതായി എഫ്സിഎയിൽ നിന്നുള്ള സാറാ പ്രിച്ചാർഡ് പറഞ്ഞു.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
പുതിയ കുടിയേറ്റ നയത്തിനായുള്ള ധവളപത്രം പുറത്തിറക്കിയ സാഹചര്യത്തിൽ യുകെയിൽ വിദ്യാർത്ഥി വിസയിൽ വന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുറിപ്പുകളാണ് വാർത്തകൾ സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്. യുകെ ഗ്രാജുവേറ്റ് വിസ വൻ തട്ടിപ്പാണെന്ന് ലണ്ടൻ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് (എൽഎസ്ഇ) ഗവേഷക വിദ്യാർത്ഥിയാണ് വിളിച്ചു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് . സത്യസന്ധവും വൈകാരികവുമായ ലിങ്ക്ഡ് ഇൻ പോസ്റ്റ് ഓൺലൈനിൽ തരംഗം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. ഇത് യുകെ ഗ്രാജുവേറ്റ് വിസകളെ കുറിച്ച് വൻ ചർച്ചകൾക്കാണ് വഴി വച്ചിരിക്കുന്നത്. യുകെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സമയവും ഊർജ്ജവും പണവും വെറുതെ പാഴാക്കരുതെന്നാണ് ഗവേഷക വിദ്യാർഥി സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ കുറിച്ചത്. സ്പോൺസർഷിപ്പ് ലഭിച്ചാലും പി ആർ ലഭിക്കാൻ അടുത്ത പത്ത് വർഷം കഴിയണമെന്ന ധവള പത്രത്തിൽ നിർദ്ദേശത്തെ കുറിച്ചും പോസ്റ്റിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട് . വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുകൂലിച്ച് ലക്ഷങ്ങൾ മുടക്കി പഠിക്കാനായി യുകെയിലെത്തിയവരെ പെരുവഴിയിലാക്കുന്ന സർക്കാർ സമീപനത്തെ വിമർശിച്ച് നിരവധി പേരാണ് കമൻറ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
വിദ്യാർത്ഥി വിസയിൽ യുകെയിൽ എത്തിയവർ നേരിടുന്നത് കനത്ത തിരിച്ചടിയാണെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ആണ് പുറത്ത് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് . ഗ്രാജുവേറ്റ് റൂട്ട് വിസയുടെ ദൈർഘ്യം രണ്ട് വർഷത്തിൽ നിന്ന് 18 മാസമായി കുറയ്ക്കുക എന്ന തീരുമാനം ധവള പത്രത്തിലെ പ്രധാന നിർദ്ദേശമാണ്. ഇതിനു പുറമെ സർവകലാശാലകളിൽ ചേരുന്ന ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയ്ക്കും ലെവി ഏർപ്പെടുത്താനും സർക്കാർ ആലോചിക്കുന്നു. ഇതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള അന്തിമ തീരുമാനങ്ങൾ ശരത്കാല ബഡ്ജറ്റിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തൊഴിൽ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെ വരിഞ്ഞു മുറുക്കാനും സർക്കാർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ട് . അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർഥികളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ആനുവൽ ബേസിക് കംപ്ലൈൻസ് അസസ്മെൻറ് (BCA) പരുധി ഉയർത്തുവാനും സർക്കാർ ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്. അതായത് മോശം പ്രകടനം നടത്തുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവ് വരുത്താനുള്ള നടപടി സർക്കാർ സ്വീകരിക്കും.
മെയ് 12 തിങ്കളാഴ്ച ആണ് യുകെ സർക്കാർ കുടിയേറ്റം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ധവളപത്രം പുറത്തിറക്കിയത് . പുതിയ നയങ്ങൾ മൂലം എൻഎച്ച്എസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആരോഗ്യ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവനക്കാരുടെ കാര്യത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റം ഉണ്ടാകില്ലെന്നത് കഴിഞ്ഞദിവസം മലയാളം യുകെ ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. യുകെ മലയാളികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും എൻഎച്ച്എസിൽ ആണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. എൻഎച്ച്എസിലും സ്വകാര്യ ആരോഗ്യ മേഖലയിലും ജോലി ചെയ്യുന്നവരെ പുതിയ നയങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനാണ് സാധ്യത കൂടുതൽ എന്നാണ് ഈ രംഗത്തെ വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്. നേഴ്സിംഗ് മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തദ്ദേശീയരായ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണത്തിലെ കുറവാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണമായി ചൂണ്ടി കാണിക്കപ്പെടുന്നത്. തദേശീയരായ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് പരമാവധി ജോലി ലഭിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്നതിലൂടെ കുടിയേറ്റം കുറയ്ക്കുവാനാണ് സർക്കാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ആരോഗ്യമേഖലയിൽ മിക്ക ജോലികളിലും വിദഗ്ധരായ തദ്ദേശീയരുടെ അഭാവം മൂലം ഈ നയം നടപ്പിലാക്കുന്നത് സർക്കാരിന് കടുത്ത വെല്ലുവിളി സൃഷ്ടിക്കും.
ധവള പത്രത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതു പോലെ കുടിയേറ്റ നയം കെയർ മേഖലയിലും നടപ്പിലാക്കുന്നത് പ്രായോഗികതലത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് സൃഷ്ടിക്കും എന്നാണ് പൊതുവെ ഉയർന്ന് വരുന്ന അഭിപ്രായം. ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധരായ തദ്ദേശീയരായ തൊഴിലാളികളുടെ അഭാവമാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണമായി ചൂണ്ടി കാണിക്കപ്പെടുന്നത്. കുറഞ്ഞ ശമ്പളമുള്ള കെയർ മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തദ്ദേശീയരായ തൊഴിലാളികൾ വച്ചു പുലർത്തുന്ന താല്പര്യ കുറവും മറ്റൊരു കാരണമാണ്. ധവളപത്രം പുറത്തിറക്കി അധികം താമസിയാതെ തന്നെ കെയർ മേഖലയിൽ കനത്ത പ്രതിസന്ധിയുണ്ടാകുമെന്ന അഭിപ്രായം ഈ രംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ഉയർത്തിയിരുന്നു.
എന്നാൽ വിദ്യാർത്ഥി വിസയിൽ യുകെയിൽ എത്തിയവർ നേരിടുന്നത് കനത്ത തിരിച്ചടിയാണെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ആണ് പുറത്ത് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് . ഗ്രാജുവേറ്റ് റൂട്ട് വിസയുടെ ദൈർഘ്യം രണ്ട് വർഷത്തിൽ നിന്ന് 18 മാസമായി കുറയ്ക്കുക എന്ന തീരുമാനം ധവള പത്രത്തിലെ പ്രധാന നിർദ്ദേശമാണ്. ഇതിനു പുറമെ സർവകലാശാലകളിൽ ചേരുന്ന ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയ്ക്കും ലെവി ഏർപ്പെടുത്താനും സർക്കാർ ആലോചിക്കുന്നു. ഇതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള അന്തിമ തീരുമാനങ്ങൾ ശരത്കാല ബഡ്ജറ്റിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തൊഴിൽ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെ വരിഞ്ഞു മുറുക്കാനും സർക്കാർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ട് . അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർഥികളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ആനുവൽ ബേസിക് കംപ്ലൈൻസ് അസസ്മെൻറ് (BCA) പരുധി ഉയർത്തുവാനും സർക്കാർ ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്. അതായത് മോശം പ്രകടനം നടത്തുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവ് വരുത്താനുള്ള നടപടി സർക്കാർ സ്വീകരിക്കും.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വസതികൾക്ക് തീയിട്ട സംഭവത്തിൽ ഒരാൾക്കെതിരെ പോലീസ് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു. 21 വയസ്സുകാരനായ യുവാവിനെതിരെയാണ് കുറ്റം ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് മെട്രോപോളിറ്റൻ പോലീസ് പറഞ്ഞു. ഉക്രേനിയൻ പൗരനായ റോമൻ ലാവ്റിനോവിച്ചിനെതിരെ വ്യാഴാഴ്ച ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ച് തീയിട്ടതിനാണ് കേസെടുത്തത് .
ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ ഇയാളെ തെക്ക് കിഴക്കൻ ലണ്ടനിലെ സിഡെൻഹാമിലെ ഒരു വിലാസത്തിൽ വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. പ്രതിയെ വെള്ളിയാഴ്ച വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കും. വടക്കൻ ലണ്ടനിലെ കെന്റിഷ് ടൗണിൽ ഒരു വാഹനത്തിന് തീപിടിച്ചത്, പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അതേ തെരുവിലെ സ്വകാര്യ വീട്ടിൽ തീപിടിച്ചത്, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ലണ്ടനിൽ അദ്ദേഹം മുമ്പ് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു വിലാസത്തിൽ തീപിടുത്തം നടന്നത് എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസായതിനാൽ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പോലീസാണ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നത്.
തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ വടക്കൻ ലണ്ടനിലെ കെന്റിഷ് ടൗണിലുള്ള പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സ്വകാര്യ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായ തീപിടുത്തത്തിൽ അടിയന്തിര സേവനങ്ങളെ വിളിച്ചിരുന്നു . വീടിൻറെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചെങ്കിലും ആർക്കും പരിക്കില്ലെന്ന് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് പറഞ്ഞു. ഞായറാഴ്ചയും സമാനമായ ഒരു സംഭവം നടന്നിരുന്നു. രാവിലെ മൂന്ന് മണിക്ക് ഇസ്ലിംഗ്ടണിൽ ഫ്ലാറ്റുകളായി മാറ്റിയ ഒരു വീടിന്റെ മുൻവാതിലിൽ ഉണ്ടായ ചെറിയ തീപിടുത്തത്തിൽ അടിയന്തിര സേവനങ്ങളെ വിളിച്ചു. ഇതും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
യുകെയിൽ സ്ത്രീകൾ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സൗന്ദര്യ വർദ്ധക വസ്തുക്കൾ സ്തനാർബുദ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. ഷാംപുകളും ഫേസ് ക്രീമുകളും പോലുള്ള ഉത്പന്നങ്ങളിൽ എൻഡോക്രൈൻ ഡിസ്റപ്റ്റിംഗ് കെമിക്കൽസ് (EDCs) ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പദാർത്ഥങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാമെന്നാണ് വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്. ഈ രാസവസ്തുക്കൾ മനുഷ്യ ഹോർമോൺ സിസ്റ്റത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സ്തനാർബുദ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഒരു ദിവസം നിരവധി സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളോ ശുചിത്വ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ത്രീ അറിയാതെ തന്നെ ശക്തമായ ഒരു ‘കെമിക്കൽ കോക്ടെയ്ൽ’ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് ചാരിറ്റി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ബ്രിട്ടനിലെ ഒരു വനിത അവരുടെ ദൈനംദിന സൗന്ദര്യ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി 150 – ലധികം ദോഷകരമായ രാസവസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നുണ്ട് എന്നാണ് ബ്രസ്റ്റ് ക്യാൻസർ യുകെ വെളിപ്പെടുത്തിയത്. 2050 ആകുമ്പോഴേക്കും യുകെയിൽ സ്തനാർബുദ മരണങ്ങൾ 40 ശതമാനത്തിലധികം വർദ്ധിക്കുമെന്നാണ് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നത് . ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ദോഷകരമായ രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യ വർദ്ധക വസ്തുക്കൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ ചാരിറ്റി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
ശാസ്ത്രീയമായ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത്തരം വസ്തുക്കൾ ഉയർത്തുന്ന ഭീഷണിയുടെ വ്യാപ്തി വളരെ വലുതാണെന്ന് ബ്രസ്റ്റ് ക്യാൻസർ യുകെയുടെ ഗവേഷണ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഹന്ന മൂഡി പറഞ്ഞു. യുകെയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ക്യാൻസറാണ് സ്തനാർബുദം. പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 56,000 കേസുകൾ ആണ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് . അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ ഉത്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക തന്നെ ചാരിറ്റി പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്. മേക്കപ്പിലും നെയിൽ വാർണിഷ്ലും ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ EDC-കൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളത്. ഇത് സ്ത്രീ ഹോർമോണായ ഈസ്ട്രജനെ അനുകരിക്കുകയും ശരീരത്തിലെ ഹോർമോണുകളുടെ സാധാരണ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അപകടകരമായ പാരബെൻസ്, ഫ്താലേറ്റുകൾ, സിന്തറ്റിക് പർഫംസ് എന്നീ മൂന്ന് രാസവസ്തുക്കളിൽ രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും പല സൗന്ദര്യ വർദ്ധക വസ്തുക്കളിലും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് എന്നാണ് ബ്രസ്റ്റ് ക്യാൻസർ യുകെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. സൗന്ദര്യവർദ്ധക ഉത്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, രാസവസ്തുക്കൾ ചർമ്മത്തിലൂടെ ഒഴുകിയിറങ്ങാം. ഇത് ശരീരത്തിന്റെ ഈസ്ട്രജൻ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ പോലുള്ള പ്രകൃതിദത്ത ഹോർമോണുകളുടെ സ്വാഭാവിക ഉത്പാദനത്തെയും പ്രതികരണത്തെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സ്തനാർബുദ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതാണ് രോഗസാധ്യതയിലേയ്ക്ക് നയിക്കുന്നത്.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
ഈ വർഷത്തിലെ ആദ്യ മൂന്നു മാസങ്ങളിൽ യുകെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായതായുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് വരെയുള്ള കാലയളവിൽ നേരത്തെ പ്രവചിച്ച 0.6 ശതമാനത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന് 0.7 ശതമാനം വളർച്ച കൈവരിച്ചതായാണ് കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത്. സാമ്പത്തിക രംഗത്ത് യുകെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനയായാണ് പുറത്തുവരുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ.
ഈ കാലയളവിലെ ഉത്പാദനം ഗണ്യമായി വളർന്നതായാണ് ഓഫീസ് ഫോർ നാഷണൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സിൻ്റെ (ഒഎൻഎസ്) കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും സേവന മേഖലയുടെ വളർച്ചയാണ് വികസന കുതിപ്പിന് കളം ഒരുക്കിയത്. ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ യുഎസ് ഓപ്പൺ ഇറക്കുമതി താരിഫുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതും യുകെയിലെ തൊഴിലുടമകളുടെ മേലുള്ള നികുതികൾ വർധിക്കുന്നതിനു മുൻപുള്ള കാലഘട്ടത്തിലാണ് സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ വളർച്ചാ മുന്നേറ്റം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അടുത്ത പാദത്തിലെ വളർച്ചാ നിരക്കിനെ കുറിച്ച് വിശകലന വിദഗ്ധരുടെ ഇടയിൽ സംശയം ഉണ്ട്.
പുറത്തുവരുന്ന കണക്കുകൾ സർക്കാരിന് ആശ്വാസം നൽകുന്നവയാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൾ യുകെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ശക്തിയും സാധ്യതയും കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ചാൻസലർ റേച്ചൽ റീവ്സ് പറഞ്ഞു. വർഷത്തിലെ ആദ്യ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ, യുകെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ യുഎസ്, കാനഡ, ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ജർമ്മനി എന്നിവയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ വളർന്നു എന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. എന്നാൽ യുഎസുമായി അടുത്തിടെ ഉണ്ടാക്കിയ വ്യാപാര കരാറിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ തുടർ മാസങ്ങളിലും കടുത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന അഭിപ്രായവും ഉയർന്നു വരുന്നുണ്ട്. യുഎസുമായുള്ള വ്യാപാര കരാർ നിലവിൽ വരുന്നതോടെ കാറുകൾ, അലൂമിനിയം, സ്റ്റീൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ താരിഫുകൾ വെട്ടി കുറയ്ക്കപ്പെടും. ഇതുവഴി ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രിട്ടീഷ് തൊഴിലുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കിയർ സ്റ്റാർമർ നേരത്തെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം കയറ്റുമതിയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ 25 ശതമാനം താരിഫ് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കാൻ യു എസുമായി ധാരണയായിട്ടുണ്ട്. തകർച്ചയിൽ മുങ്ങി താഴുന്ന ബ്രിട്ടനിലെ സ്റ്റീൽ വ്യവസായത്തിന് ഇത് ഒരു പിടിവള്ളിയാണെന്നാണ് പുറത്തുവരുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് കൂടാതെ ബ്രിട്ടനിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന കാറുകൾക്ക് യുഎസ് ആദ്യം പ്രഖ്യാപിച്ച 27.5 ശതമാനം താരിഫ് 10 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 9 ബില്യൺ പൗണ്ടിലധികം വിലമതിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് കാറുകളുടെ പ്രധാന കയറ്റുമതി വിപണിയാണ് യുഎസ്.
യുകെയിലെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന് കൂടുതൽ പരിഗണന നൽകുമെന്ന് യുഎസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കരാർ നിലവിൽ വരുന്നത് യുകെയിലെ ഇന്ത്യൻ കമ്പനികൾക്കും ആശ്വാസകരമാണ്. ടാറ്റാ സ്റ്റീൽ, ജാഗ്വാർ എന്നീ ടാറ്റാ ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനികൾക്ക് കരാർ വലിയതോതിൽ പ്രയോജനം ചെയ്യും.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും വെയിൽസിലെയും ജയിലുകളിൽ പ്രതികളുടെ എണ്ണത്തിലുള്ള വർദ്ധനവിന് പിന്നാലെ ആയിരത്തിലധികം തടവുകാരെ നേരത്തെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ജസ്റ്റിസ് സെക്രട്ടറി അറിയിച്ചു. പുതിയ നയം അനുസരിച്ച്, ലൈസൻസ് വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിച്ചതിന് ഒന്ന് മുതൽ നാല് വർഷം വരെ തടവ് അനുഭവിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളെ 28 ദിവസത്തിന് ശേഷം വിട്ടയക്കും. കൂടുതൽ ജയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 4.7 ബില്യൺ പൗണ്ട് നിക്ഷേപം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് കൊണ്ട് മാത്രം ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ജസ്റ്റിസ് സെക്രട്ടറി ഷബാന മഹ്മൂദ് പറയുന്നു.
അടിയന്തിര നടപടി സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ സർക്കാരിന് കുറ്റവാളികളെ ജയിലുകളിലേക്ക് വിടാൻ സാധിക്കില്ലെന്ന് നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അടിയന്തര മോചനങ്ങൾ ഇനി ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ജയിൽ മന്ത്രി നേരത്തെ ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും, പ്രതികളുടെ എണ്ണത്തിലുള്ള വർദ്ധനവ് കാരണം ഏകദേശം 1,400 ജയിൽ സ്ഥലങ്ങളിലെ പ്രതികളെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ജസ്റ്റിസ് മന്ത്രി അറിയിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതിൻ പ്രകാരം പരോൾ ബോർഡ് അവലോകനം കൂടാതെ ചില കുറ്റവാളികളെ നേരത്തെ വിട്ടയക്കും. ഇതിൽ, അപകടസാധ്യതയുള്ളവരെയോ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരെയോ ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ട്.
ഈ വർഷം മൂന്ന് പുതിയ ജയിലുകളുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് ഇത് ഒരു പരിഹാരം അല്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. നിലവിൽ നടപടികൾ ഒന്നും സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ പുരുഷ കുറ്റവാളികൾക്കുള്ള ജയിലുകൾ നവംബർ മാസത്തോടെ പൂർണ്ണ ശേഷിയിലെത്തും. എന്നിരുന്നാലും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ വരും ആഴ്ചകളിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. 2026 മുതൽ അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന 4.7 ബില്യൺ പൗണ്ട് മൂലധന നിക്ഷേപം ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ജയിൽ നിർമ്മാണ സംരംഭം യുകെ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി, ലെസ്റ്റർഷെയറിലെ എച്ച്എംപി ഗാർട്രിക്ക് സമീപം ഒരു പുതിയ ജയിലിൻെറ നിർമാണം ഈ വർഷം അവസാനം ആരംഭിക്കും. നിലവിൽ 89,442 എന്ന ഉപയോഗയോഗ്യമായ ശേഷിയുള്ള ജയിലിലെ ജനസംഖ്യ 88,087 ആണ്.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
സാമ്പത്തിക ക്രമക്കേടുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആരോപണങ്ങളുടെ പേരിൽ അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ ഗ്രേറ്റർ മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാല വൈസ് ചാൻസലറെയും മറ്റ് രണ്ട് ജീവനക്കാരെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. പ്രൊഫ. ജോർജ്ജ് ഹോംസിൻ ആണ് ആരോപണം നേരിടുന്നത്. അദ്ദേഹം കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി വൈസ് ചാൻസിലർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉയർന്ന തസ്തികകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു വരുകയാണ്.
ബോൾട്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നാണ് നിലവിൽ ഗ്രേറ്റർ മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാല അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ സസ്പെൻഷൻ ഒരു മുൻകരുതൽ നടപടിയാണെന്നും ആരോപണ വിധേയൻ കുറ്റം ചെയ്തതായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും സർവകലാശാല അറിയിച്ചു . ഏകദേശം 11,000 വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കുന്ന സർവകലാശാല ആരോപണങ്ങൾക്ക് കാരണമായ സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. ഗ്രേറ്റർ മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാലയിലെ സാമ്പത്തിക ക്രമക്കേടുകൾ സംബന്ധിച്ച ആരോപണങ്ങളിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായി ഗ്രേറ്റർ മാഞ്ചസ്റ്റർ പോലീസ് വക്താവ് പറഞ്ഞു.
വൈസ് ചാൻസിലർ സസ്പെൻഷൻ ആയതിനെ തുടർന്ന് ആക്ടിംഗ് വൈസ് ചാൻസിലർ ആയി ഡോ. ഗ്രെഗ് വാക്കറെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്. സാമ്പത്തിക ആരോപണങ്ങളെ കൂടാതെ വംശീയത, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ തുടങ്ങിയ ആരോപണങ്ങളും സസ്പെൻഷൻ ആയവർ നേരിടുന്നതായാണ് പുറത്തുവരുന്ന വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അന്വേഷണത്തെ അതിൻറെ വഴിക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്നും സർവ്വകലാശാല അതിൻറെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും ബോൾട്ടണിലെ ജനങ്ങൾക്കും സമൂഹത്തിനും ഏറ്റവും മികച്ച സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനായി ഇടപെടുമെന്നും ബോൾട്ടൺ വെസ്റ്റിലെ ലേബർ എംപിയായ ഫിൽ ബ്രിക്കൽ പറഞ്ഞു.
ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ
മെഴ്സിസൈഡിലെ ഹ്യൂട്ടണിലെ ടോബ്രൂക്ക് റോഡിൽ രണ്ട് പേരെ കുത്തി പരിക്കേൽപിച്ചെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ആളെ പോലീസ് വെടിവച്ചു. ബ്ലൂബെൽ എസ്റ്റേറ്റിന് സമീപം വൈകുന്നേരം 4:30 ഓടെ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ തുടർന്നാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സംഭവ സ്ഥലത്തെത്തി പ്രതിയെ വെടിവച്ചത്. വെടിവച്ചതിന് പിന്നാലെ ഇയാളെ ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കുത്തേറ്റ രണ്ട് പേരെയും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ഇവരുടെ നില നില ഗുരുതരമാണെങ്കിലും പേടിക്കേണ്ടതില്ലെന്നാണ് അധികൃതർ അറിയിച്ചത്.
ആക്രമണത്തിന് പിന്നാലെ ഫോറൻസിക് സംഘം സംഭവസ്ഥലത്ത് അന്വേഷണം നടത്തി വരികയാണ്. ആക്രമണം തീർത്തും “ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവം” ആണെന്നും, ഇതിൽ മറ്റ് പ്രതികളുടെ ഇടപെടൽ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നും മെഴ്സിസൈഡ് പോലീസ് അറിയിച്ചു. അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രദേശത്തെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.
പോലീസ് വെടിവയ്പ്പിനെ കുറിച്ച് ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ഓഫീസ് ഫോർ പോലീസ് കണ്ടക്റ്റ് (IOPC)-നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിൻെറ തുടർ നടപടിയായി ഐഒപിസി ഇപ്പോൾ സംഭവത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തുകയാണ്. അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് ഡിറ്റക്ടീവ് സൂപ്രണ്ട് പോൾ സ്പൈറ്റ് പറഞ്ഞു. സമൂഹ സുരക്ഷയോടുള്ള മെഴ്സിസൈഡ് പോലീസിന്റെ പ്രതിബദ്ധത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്വേഷണത്തിലുടനീളം ഐഒപിസിയുമായി സേന പൂർണ്ണമായും സഹകരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.