ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: മേഫെയർ, ബെൽഗ്രേവിയ, നൈറ്റ്സ്ബ്രിഡ്ജ് തുടങ്ങിയ ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്ന മേഖലകളിൽ വിൽപ്പനയ്ക്കെത്തുന്ന പത്തിൽ എട്ട് വീടുകളും ഉടമകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിലയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ തുകയ്ക്കാണ് വിറ്റുപോകുന്നതെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു . സമ്പന്നരായ ഇടപാടുകാർക്ക് സ്വകാര്യ ബാങ്കിങ് സേവനം നൽകുന്ന കൗട്ട്സിന്റെ (Coutts) റിപ്പോർട്ടിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. പ്രൈം സെൻട്രൽ ലണ്ടനിലെ വീടുകളുടെ വില 2026-ലെ മൂന്നാം പാദത്തിൽ അഞ്ച് ശതമാനം ആണ് കുറഞ്ഞത് . ആവശ്യപ്പെട്ട വിലയേക്കാൾ ശരാശരി പത്ത് ശതമാനം കുറവിലാണ് വീടുകൾ വിൽക്കപ്പെടുന്നത്. ഇതോടെ ചില വീട്ടുടമകൾക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന് പൗണ്ട് മുതൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പൗണ്ട് വരെ മൂല്യനഷ്ടമുണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യമാണ്.

2014-ലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലണ്ടനിലെ ആഡംബര ഭവനവിലയിൽ 14 ശതമാനം ഇടിവുണ്ടായി. ബ്രെക്സിറ്റ്, കോവിഡ് മഹാമാരി, ഉയർന്ന നികുതികൾ, വായ്പാ ചെലവുകളിലെ വർധന എന്നിവയാണ് വിപണിയെ പ്രധാനമായും ബാധിച്ചത്. വിദേശത്തു നിന്ന് വാങ്ങുന്നവരുടെ താൽപര്യം കുറഞ്ഞതും തിരിച്ചടിയായി. നൈറ്റ്സ്ബ്രിഡ്ജ്, ബെൽഗ്രേവിയ, സൗത്ത് കെൻസിങ്ടൺ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിലയിടിവ്. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ വീടുകളുടെ വില മുൻകാലത്തെ ഉയർന്ന നിരക്കിനെ അപേക്ഷിച്ച് 30.8 ശതമാനം വരെയും കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വിൽപ്പനക്കാർ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നതായും പുതിയ വീടുകളുടെ ലിസ്റ്റിങ് മുൻപാദത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 14 ശതമാനം കുറഞ്ഞതായും കൗട്ട്സ് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.

മൂന്നാം പാദത്തിൽ വീടുകളുടെ വിൽപ്പന ഇടപാടുകളിൽ 9.1 ശതമാനം കുറവുണ്ടായി. രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് ദശലക്ഷം പൗണ്ട് വരെ വിലയുള്ള വീടുകളുടെ ഇടപാടുകളിലാണ് 22.3 ശതമാനം ഇടിവുണ്ടായത്. അതേസമയം, പത്ത് ദശലക്ഷം പൗണ്ടിന് മുകളിൽ വിലയുള്ള വീടുകളുടെ വിപണിയിൽ സജീവത തുടരുന്നതായാണ് സാവിൽസിന്റെ (Savills) പഠനം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ഈ വർഷത്തെ മൂന്നാം പാദത്തിൽ മാത്രം ഇത്തരത്തിലുള്ള 26 ഇടപാടുകൾ നടന്നു. കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ആകെ 127 വീടുകൾ വിറ്റുപോയി. ഇവയുടെ മൊത്തം മൂല്യം 2.88 ബില്യൺ പൗണ്ടാണ്. അതേസമയം, ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന പലിശനിരക്ക് ഉയരാനുള്ള സാധ്യതയും ഭവനവിപണിയിൽ ആശങ്ക വർധിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും മഴയേറിയ ആഴ്ചയ്ക്കു പിന്നാലെ യുകെയിൽ അടുത്ത പത്ത് ദിവസത്തേക്ക് മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയില്ലെന്ന് കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ റിപ്പോർട്ട്. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഓസ്റ്റിൻ, ബോയേലോ എന്നീ പേരിട്ട കൊടുങ്കാറ്റുകൾ രാജ്യത്ത് ശക്തമായ മഴയ്ക്കും മോശം കാലാവസ്ഥയ്ക്കും കാരണമായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ബോയേലോ കൊടുങ്കാറ്റ് വലിയ തോതിൽ മഴയെത്തിച്ചു. രണ്ട് കൊടുങ്കാറ്റുകളും തിങ്കളാഴ്ചയുണ്ടായ മറ്റൊരു ന്യൂനമർദവും ചേർന്നാണ് കഴിഞ്ഞ രണ്ടുവർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും മഴയേറിയ ആഴ്ചയ്ക്ക് കാരണമായതെന്ന് എൻവയോൺമെന്റ് ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി.

നിലവിൽ രാജ്യത്തിന് മുകളിലോ സമീപത്തോ നിലകൊള്ളുന്ന ഉയർന്ന മർദ മേഖല അടുത്ത പത്ത് ദിവസത്തേക്കെങ്കിലും തുടരുമെന്നാണ് കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകരുടെ വിലയിരുത്തൽ. ഇതോടെ രാജ്യത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും വരണ്ടതും ശാന്തവുമായ കാലാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെടും. എന്നാൽ നവംബർ പകുതിയോടെ കാലാവസ്ഥയിൽ വീണ്ടും മാറ്റമുണ്ടായേക്കും. ഉയർന്ന മർദ്ദത്തിന്റെ സ്വാധീനം കുറയുന്നതോടെ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ന്യൂനമർദ സംവിധാനങ്ങൾ യുകെയിലേക്ക് എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് വീണ്ടും മഴയും ശക്തമായ കാറ്റും നിറഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കും.

അതേസമയം, പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ എൽ നിനോ പ്രതിഭാസം ശക്തിപ്രാപിക്കുന്നതും യുകെയിലെ കാലാവസ്ഥയെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാമെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ. ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിലും ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും കൂടുതൽ മഴയ്ക്കും കൊടുങ്കാറ്റിനും എൽ നിനോ കാരണമായേക്കാമെന്ന് നിരീക്ഷകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. നിലവിലെ ശാന്തമായ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം നവംബർ പകുതിയോടെ വീണ്ടും മഴയും കാറ്റും ശക്തമാകാനുള്ള സാധ്യതയാണുള്ളത്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: റഷ്യൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി സെർജി ലാവ്‌റോവിനൊപ്പം ഔദ്യോഗിക ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ബ്രിട്ടനും ഓസ്‌ട്രേലിയയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ജി20 വിദേശകാര്യമന്ത്രിമാരുടെ പരമ്പരാഗത ‘ഫാമിലി ഫോട്ടോ’ റദ്ദാക്കി അമേരിക്ക. അറ്റ്‌ലാന്റയിൽ നടന്ന ജി20 വിദേശകാര്യമന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിന് മുന്നോടിയായി നടത്താനിരുന്ന ഫോട്ടോ സെഷനാണ് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ ഒഴിവാക്കിയത്. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മൂന്നിലൊന്ന് രാജ്യങ്ങളും റഷ്യൻ പ്രതിനിധിക്കൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കില്ലെന്ന് നിലപാടെടുത്തിരുന്നു. ഫോട്ടോയിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടി വന്നാൽ വിട്ടുനിൽക്കുകയോ പ്രതിഷേധിച്ച് ഇറങ്ങിപ്പോകുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ചില പ്രതിനിധികൾ അറിയിച്ചതായാണ് റിപ്പോർട്ട്.

റഷ്യയുടെ യുക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തിനെതിരായ നിലപാടാണ് രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധത്തിന് പിന്നിൽ. റഷ്യയുമായി സാധാരണ ബന്ധമില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ലാവ്‌റോവിനൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ജർമൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി യോഹാൻ വാഡെഫുൾ വ്യക്തമാക്കി. റഷ്യൻ മന്ത്രിമാരുമായി നേരിട്ടുള്ള ഔദ്യോഗിക ഇടപെടൽ വർഷങ്ങളായി ബ്രിട്ടൻ ഒഴിവാക്കുകയാണെന്നും ആ നിലപാടിൽ മാറ്റമില്ലെന്നും വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി എഡ് മിലിബാൻഡ് പറഞ്ഞു. യോഗത്തിൽ ലാവ്‌റോവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ റഷ്യയുടെ യുക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി പെന്നി വോങും ശക്തമായി വിമർശിച്ചു. റഷ്യയുടെ നടപടികൾ ആഗോള വിപണിയെയും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചതായും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അതേസമയം, ആഗോള സുരക്ഷയും വ്യാപാരവും നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് മാർക്കോ റൂബിയോ യോഗത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധം, ഇറാനുമായുള്ള അമേരിക്ക – ഇസ്രയേൽ സംഘർഷം, വ്യാപാര തീരുവകൾ, ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടലിലെ തർക്കങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ കടുത്ത അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ജി20 സ്ഥാപക അംഗമായ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ ഇത്തവണ അമേരിക്ക യോഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാത്തതും വിവാദമായിട്ടുണ്ട്. ഈ ഭിന്നതകൾ കാരണം യോഗത്തിനൊടുവിൽ സംയുക്ത പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കുന്നതും പ്രയാസകരമാകുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ. അടുത്ത മാസം ഫ്ലോറിഡയിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ജി20 നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായുള്ള ചർച്ചകൾക്കിടെയാണ് നയതന്ത്ര തലത്തിലെ ഈ അസാധാരണ പ്രതിസന്ധി.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: ഭർത്താവ് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി വർഷങ്ങളോളം ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും മറ്റ് പുരുഷന്മാർക്ക് പീഡനത്തിനായി വിട്ടുനൽകുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തിൽ വിചാരണ തുടരുന്നു. ബ്രിട്ടനിലെ വിൽറ്റ്ഷെയറിലെ സ്വിൻഡണിൽ ജോവാൻ യങ് (49) എന്ന യുവതിയെ പീഡിപ്പിച്ച കേസിൽ ഭർത്താവ് ഫിലിപ്പ് യങ് (50) കുറ്റം സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓൺലൈൻ പരസ്യങ്ങളിലൂടെയും സ്വിംഗേഴ്സ് വെബ്സൈറ്റിലൂടെയും ഇയാൾ ഭാര്യയെ മറ്റ് പുരുഷന്മാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് പ്രോസിക്യൂഷൻ കോടതിയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്. സംഭവത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് നാല് പുരുഷന്മാരാണ് വിൻചെസ്റ്റർ ക്രൗൺ കോടതിയിൽ വിചാരണ നേരിടുന്നത്.

പ്രതികളിലൊരാളായ കോൺനർ സാൻഡേഴ്സൺ-ഡോയൽ (32), ഓൺലൈൻ പരസ്യം കണ്ടാണ് ഫിലിപ്പ് യങുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതെന്ന് പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു. യുവതിയെ കെട്ടിയിട്ട് കണ്ണ് മൂടിയ നിലയിലുള്ള ചിത്രമാണ് പരസ്യത്തിലുണ്ടായിരുന്നത്. ദമ്പതികളുടെ സ്വകാര്യ ലൈംഗിക താൽപര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് സംഭവം കരുതിയതെന്നും യുവതിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയിരുന്ന കാര്യം അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്നും ഇയാൾ അവകാശപ്പെട്ടു. യുവതി ഒരിക്കൽ ‘വേണ്ട’ എന്ന് പറഞ്ഞത് ലൈംഗികബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരു രീതിയിൽ തുടരണമെന്നാണെന്നാണ് താൻ കരുതിയതെന്ന് ഇയാൾ മൊഴി നൽകി. എന്നാൽ യുവതിക്ക് താൽപര്യമില്ലെന്ന് പിന്നീട് തോന്നിയതോടെ അവിടെനിന്ന് മടങ്ങിയെന്നും ഇയാൾ പറഞ്ഞു.

മറ്റൊരു പ്രതിയായ നോർമൻ മാക്സോണി (48), യുവതിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിന് പൂർണ സമ്മതമായിരുന്നുവെന്നും അവർ ബോധവതിയായിരുന്നുവെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇയാൾക്കെതിരെ ബലാത്സംഗക്കുറ്റമാണ് ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. റിച്ചാർഡ് വിൽക്കിൻസ് (62), മുഹമ്മദ് ഹസൻ (38) എന്നിവരും കേസിൽ പ്രതികളാണ്. ബലാത്സംഗം, ലൈംഗികാതിക്രമം തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങൾ ഇവർ നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭർത്താവ് വർഷങ്ങളോളം ഭാര്യയെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകി പീഡിപ്പിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിന് അവസരമൊരുക്കുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തിൽ വിചാരണ തുടരുകയാണ്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: യുകെയിൽ വീടുകളുടെ വിലവർധന രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കിലെത്തി. ഒക്ടോബറിൽ വാർഷിക വിലവർധന വെറും 0.5 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. ഉയർന്ന മോർട്ട്ഗേജ് പലിശനിരക്ക് വീട് വാങ്ങാൻ താൽപര്യമുള്ളവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതാണ് വിപണിയിലെ മാന്ദ്യത്തിന് പ്രധാന കാരണം. നാഷണൽ വൈഡിന്റെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം യുകെയിലെ വീടിന്റെ ശരാശരി വില 2,73,566 പൗണ്ടാണ്. സെപ്റ്റംബറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 0.8 ശതമാനം വാർഷിക വളർച്ചയിൽനിന്നാണ് ഈ ഇടിവ്.

വായ്പാ ചെലവ് വർധിച്ചതോടെ വീട് വാങ്ങുന്നവർ കൂടുതൽ പ്രതിസന്ധിയിലായി. മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി അഞ്ച് വർഷത്തെ ഫിക്സഡ് റേറ്റ് മോർട്ട്ഗേജ് പലിശനിരക്ക് ആറ് ശതമാനത്തിനടുത്തെത്തി. നിലവിൽ ഇത് 5.99 ശതമാനവും രണ്ട് വർഷത്തെ ഫിക്സഡ് റേറ്റ് 5.97 ശതമാനവുമാണ്. ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന പലിശനിരക്ക് 3.75 ശതമാനത്തിൽ തുടരുകയാണെങ്കിലും ബോണ്ട് വിപണിയിലെ അസ്ഥിരത മോർട്ട്ഗേജ് പലിശ ഉയരാൻ കാരണമായി. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഘർഷം പണപ്പെരുപ്പ ആശങ്കകൾ വർധിപ്പിച്ചതായും പലിശനിരക്ക് വീണ്ടും ഉയരാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്നും നാഷണൽവൈഡിന്റെ ചീഫ് ഇക്കണോമിസ്റ്റ് റോബർട്ട് ഗാർഡ്നർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പുതിയ വീട് വാങ്ങുന്നവരുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ കുറഞ്ഞതും ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആത്മവിശ്വാസം ഇടിഞ്ഞതും വിപണിയെ കൂടുതൽ ദുർബലമാക്കുന്നു.

അതിനിടെ, ആദ്യമായി വീട് വാങ്ങുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ 4.7 ബില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ ‘യുവർ ഫസ്റ്റ് ഹോം’ പദ്ധതി സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കുടുംബങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കാത്തവർക്ക് വീട് സ്വന്തമാക്കാനുള്ള അവസരമൊരുക്കുകയാണ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. എന്നാൽ മോർട്ട്ഗേജ് പലിശയിലെ വർധന സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ച സഹായങ്ങളെക്കാൾ വലിയ തിരിച്ചടിയാണെന്ന് നൈറ്റ് ഫ്രാങ്കിന്റെ വിദഗ്ധർ വിലയിരുത്തുന്നു. പുതിയ പദ്ധതി വിപണിക്ക് നേരിയ ഉണർവ് നൽകിയേക്കാമെങ്കിലും അടുത്ത വർഷവും വീടുകളുടെ വിലയിൽ കാര്യമായ വളർച്ചയുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ലെന്നാണ് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുടെ വിലയിരുത്തൽ.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: അപരിചിതനായ രക്താർബുദ രോഗിക്ക് പുതുജീവനേകാൻ മൂലകോശങ്ങൾ (Stem Cells) ദാനം ചെയ്ത് യുകെ മലയാളി സോണി ആന്റണി (53). വെയിൽസിലെ ന്യൂപോർട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനായ സോണി ആന്റണി, യുകെയിലെ DKMS എന്ന രക്താർബുദ ചികിത്സാ സഹായ സംഘടനയുടെ ദാതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ് പേര് ചേർത്തത്. പിതാവ് ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് മൂലകോശദാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്. രക്തപരിശോധനകളിലൂടെ അനുയോജ്യനായ ദാതാവാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ ലണ്ടനിലെ ക്ലിനിക്കിൽ ദാനത്തിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തി. ഒരു ദിവസംകൊണ്ട് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി രാത്രി എട്ടോടെ വീട്ടിലെത്തിയ സോണി അടുത്ത ദിവസം തന്നെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദാനപ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് പലർക്കുമുള്ള ഭയവും തെറ്റിദ്ധാരണകളും മാറ്റേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സോണി പറയുന്നു. വലിയ ശസ്ത്രക്രിയയാണെന്നും ആരോഗ്യത്തെ ദീർഘകാലം ബാധിക്കുമെന്നുമുള്ള ആശങ്കകൾ വേണ്ടെന്നും ദാനത്തിനുശേഷം ശരീരത്തിൽ പ്രത്യേക മാറ്റങ്ങളൊന്നും അനുഭവപ്പെട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ദൈവം നൽകിയ അപൂർവമായ അവസരമായാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തെ കാണുന്നതെന്നും മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതം പുതുക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അഭിമാനമുണ്ടെന്നും സോണി പറഞ്ഞു. നേഴ്‌സായ ഭാര്യ സോണിയയും മൂലകോശ – അവയവദാന ബോധവത്കരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമാണ്. ദക്ഷിണേഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ അവയവദാനത്തിന്റെയും മൂലകോശദാനത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ഉപഹാർ (Upahaar) സംഘടനയിൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകയായ അവർ DKMS UK-യുമായി ചേർന്ന് ദാതാക്കളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പരിപാടികളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

ജനിതക സവിശേഷതകളിലെ സാമ്യമാണ് മൂലകോശദാനത്തിൽ ദാതാവിനെയും രോഗിയെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിർണായകം. അതിനാൽ ദക്ഷിണേഷ്യൻ വംശജരായ രക്താർബുദ രോഗികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ദാതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ പലപ്പോഴും ദീർഘകാലം കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഏകദേശം 30 ശതമാനം രോഗികൾക്ക് മാത്രമാണ് കുടുംബാംഗങ്ങളിൽനിന്ന് അനുയോജ്യമായ ദാതാവിനെ കണ്ടെത്താനാകുന്നത്. 16 മുതൽ 55 വയസ്സുവരെയുള്ള പൊതുവെ ആരോഗ്യവാന്മാർക്ക് കവിളിനുള്ളിൽനിന്ന് കോശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന സ്വാബ് പരിശോധനയിലൂടെ DKMS രജിസ്ട്രിയിൽ പേര് ചേർക്കാം. യുകെയിലെ ഒരു പുരുഷ രോഗിക്കാണ് തന്റെ മൂലകോശങ്ങൾ ലഭിച്ചതെന്ന് മാത്രമാണ് സോണിക്ക് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്. ദാതാവിന്റെയും സ്വീകർത്താവിന്റെയും വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാലാണിത്. കൂടുതൽ മലയാളികളും ദക്ഷിണേഷ്യൻ വംശജരും ദാതാക്കളായി മുന്നോട്ടുവരണമെന്ന് സോണി അഭ്യർഥിച്ചു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: യുകെയിൽ നൂറുകണക്കിന് ജിപി ക്ലിനിക്കുകളുടെ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങൾ നൽകിയിരുന്ന സിലിക്കൺ പ്രാക്ടീസ് (Silicon Practice) എന്ന സാങ്കേതിക സ്ഥാപനം സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയെത്തുടർന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ നടപടികൾക്ക് വിധേയമായതോടെയാണ് പ്രതിസന്ധി രൂക്ഷമായത് . ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏകദേശം 500 ജിപി ക്ലിനിക്കുകൾക്കാണ് ഇതിന്റെ ആഘാതമുണ്ടായത്. ക്ലിനിക്കുകളുടെ വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഓൺലൈൻ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്കിങ്, ഓൺലൈൻ കൺസൾട്ടേഷൻ തുടങ്ങിയ സേവനങ്ങളാണ് നിലച്ചത്. ലണ്ടൻ, ഗ്ലോസ്റ്റർഷയർ, നോർഫോക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ക്ലിനിക്കുകൾക്കു പുറമെ വെയിൽസിലെ ചില സേവനങ്ങളെയും പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ആകെ ജിപി ക്ലിനിക്കുകളുടെ പത്ത് ശതമാനത്തോളം ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സേവനമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഓൺലൈൻ സംവിധാനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ രോഗികൾക്ക് ഇനി നേരിട്ടോ ഫോൺ മുഖേനയോ ക്ലിനിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടിവരും. അതേസമയം, എൻഎച്ച്എസ് ആപ്പ് സാധാരണ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എല്ലാ ജിപി ക്ലിനിക്കുകളും ഓൺലൈൻ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്കിങ് സൗകര്യം നൽകണമെന്ന് നിർദേശമുണ്ടായിരുന്നു. നിലവിൽ 40 ശതമാനത്തിലധികം അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളും ഓൺലൈൻ വഴിയാണ് നടത്തുന്നത്. അതിനാൽ സേവനങ്ങൾ നിലച്ചത് രോഗികൾക്കും ക്ലിനിക്കുകളിലെ ജീവനക്കാർക്കും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുമെന്ന് റോയൽ കോളേജ് ഓഫ് ജിപിമാരുടെ പ്രസിഡന്റ് പ്രൊഫസർ വിക്ടോറിയ സോർട്സിയോ ബ്രൗൺ പറഞ്ഞു. ഇതിനകം തന്നെ ജോലിഭാരം നേരിടുന്ന ക്ലിനിക്കുകളിലെ ജീവനക്കാർക്ക് ഫോൺ വഴിയുള്ള അന്വേഷണങ്ങളും അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് അഭ്യർഥനകളും അധിക സമ്മർദമുണ്ടാക്കുമെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്ന ക്ലിനിക്കുകളുമായി എൻഎച്ച്എസ് ഇംഗ്ലണ്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. രോഗികളുടെ ചികിത്സയെ ബാധിക്കാതിരിക്കാനും സേവനങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടുപോകാനുമുള്ള നിർദേശങ്ങളും പിന്തുണയും അധികൃതർ നൽകിവരികയാണ്. ഭൂരിഭാഗം ജിപി വെബ്സൈറ്റുകളും സാധാരണ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും സിലിക്കൺ പ്രാക്ടീസിന്റെ സേവനം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചില ക്ലിനിക്കുകളെ പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എൻഎച്ച്എസ് ഇംഗ്ലണ്ട് വക്താവ് വ്യക്തമാക്കി. വെബ്സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ രോഗികൾ പതിവുപോലെ ഫോൺ വഴിയോ നേരിട്ടോ ക്ലിനിക്കുമായി ബന്ധപ്പെടണമെന്നും അധികൃതർ നിർദേശിച്ചു. സേവനങ്ങൾ എത്രയും വേഗം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും രോഗികൾക്ക് ആവശ്യമായ ചികിത്സ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന ആവശ്യവും ശക്തമാണ്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: യുകെയിൽ ക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി സർക്കാർ ചെലവഴിക്കുന്ന തുക എത്രയും വേഗം കുറയ്ക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം. എന്നാൽ ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ നേരിട്ടുള്ള വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലുകൾ നടത്തുന്നതിനു പകരം തൊഴിലില്ലാത്തവരെയും ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരെയും ആവശ്യമായ പിന്തുണ നൽകി സ്ഥിരമായ ജോലികളിലേക്ക് എത്തിക്കാനാണ് സർക്കാരിന്റെ പദ്ധതിയെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഡെർബിയിലെ സന്ദർശനത്തിനിടെയാണ് ബേൺഹാം ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. ക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ച് ആളുകളെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കുന്നത് പിന്നീട് മറ്റ് മേഖലകളിൽ സർക്കാർ ചെലവ് വർധിക്കാൻ ഇടയാക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അതിനാൽ തൊഴിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ആളുകളെ സാമ്പത്തികമായി സ്വയംപര്യാപ്തരാക്കുന്നതിനുമാണ് മുൻഗണനയെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങളിലെ പരിഷ്കരണത്തിന് മുന്നോടിയായി രണ്ട് സുപ്രധാന റിപ്പോർട്ടുകളാണ് സർക്കാർ പരിഗണിക്കുന്നത്. വൈകല്യങ്ങളും ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവർക്കുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സർ സ്റ്റീഫൻ ടിംസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അവലോകനവും വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ, പരിശീലനം എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത യുവാക്കളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന അലൻ മിൽബേൺ റിപ്പോർട്ടുമാണ് നവംബറിൽ പുറത്തുവരുന്നത്. യുവാക്കളുടെ തൊഴിലില്ലായ്മ പരിഹരിക്കുന്നതിനും തൊഴിൽ പരിശീലനവും പിന്തുണയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർദേശങ്ങൾ മിൽബേൺ റിപ്പോർട്ടിലുണ്ടാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ. യുവാക്കൾക്കുള്ള ചില ആനുകൂല്യങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിച്ച് തൊഴിൽ പിന്തുണയ്ക്കായി കൂടുതൽ തുക വിനിയോഗിക്കണമെന്ന നിർദേശവും ചർച്ചയിലുണ്ട്. 2025-ൽ വൈകല്യ ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണം കൊണ്ടുവരാനുള്ള മുൻ സർക്കാരിന്റെ നീക്കം ലേബർ പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ വലിയ പ്രതിഷേധത്തിന് ഇടയാക്കിയിരുന്നു. തുടർന്നാണ് പുതിയ അവലോകനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

അതേസമയം, ക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായുള്ള ചെലവ് വർധിക്കുന്നത് സർക്കാരിന് വലിയ സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളിയാണ്. ഒക്ടോബർ 28-ന് അവതരിപ്പിച്ച ബജറ്റിനൊപ്പമുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രവചനമനുസരിച്ച്, ഈ വർഷം ക്ഷേമച്ചെലവ് 353 ബില്യൺ പൗണ്ടിലെത്തും. 2031–32 ആകുമ്പോഴേക്കും ഇത് 431 ബില്യൺ പൗണ്ടായി ഉയരുമെന്നാണ് കണക്ക്. ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ, വൈകല്യങ്ങൾ, പെൻഷൻ ആനുകൂല്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചെലവുകളാണ് വർധനയുടെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ. അടുത്ത പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ക്ഷേമച്ചെലവ് കുറയ്ക്കാനാകുമോയെന്ന കാര്യത്തിൽ ബേൺഹാം കൃത്യമായ സമയപരിധി നൽകിയിട്ടില്ല. സർക്കാർ നേരിട്ടുള്ള ആനുകൂല്യ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ലെന്നും തൊഴിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിലൂടെയുള്ള ദീർഘകാല പരിഷ്കരണത്തിനാണ് ശ്രമമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: യുകെയിൽ 16 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വിലക്ക് ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രായം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ട് നിയന്ത്രണ ഏജൻസിയായ ഓഫ്‌കോം. അടുത്ത വർഷം മാർച്ചിൽ വിലക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. ഇൻസ്റ്റഗ്രാം, ടിക്‌ടോക്, സ്‌നാപ്ചാറ്റ് ഉൾപ്പെടെ പത്ത് പ്രമുഖ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രവേശനം തടയുകയാണ് ലക്ഷ്യം. പാസ്‌പോർട്ട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ പരിശോധിക്കൽ, ബാങ്കിങ് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രായപരിശോധന, മുഖം വിശകലനം ചെയ്ത് പ്രായം കണക്കാക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ ഐഡി സേവനങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഓഫ്‌കോം നിർദേശിച്ച നാല് പ്രധാന മാർഗങ്ങൾ. നിർദേശങ്ങൾക്ക് സർക്കാർ അംഗീകാരം ലഭിച്ചാൽ നിരവധി മുതിർന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്കും തങ്ങളുടെ പ്രായം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടിവരും.

പ്രായപരിശോധന നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള കൃത്യമായ രീതി തീരുമാനിക്കേണ്ടത് സോഷ്യൽ മീഡിയ കമ്പനികളാണെന്ന് ഓഫ്‌കോം വ്യക്തമാക്കി. പരിശോധനകൾ ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യതയും വ്യക്തിവിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കുന്ന തരത്തിലായിരിക്കണം. ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ മൊബൈൽ ഫോണുകളുടെ തലത്തിൽ തന്നെ പ്രായപരിശോധന വേണമെന്ന നിർദേശവും ചില കമ്പനികൾ മുന്നോട്ടുവച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ആപ്പിൾ, ഗൂഗിൾ തുടങ്ങിയ കമ്പനികൾ പരിശോധന ഏർപ്പെടുത്തിയാലും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്ക് സ്വന്തം നിലയിൽ പ്രായം സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഒഴിവാകില്ലെന്നാണ് ഓഫ്‌കോമിന്റെ നിലപാട്. പരിശോധനകൾ മറികടന്ന് ചില കുട്ടികൾ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും ഏജൻസി സമ്മതിക്കുന്നു.

ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ സമാനമായ വിലക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടും നിരവധി കുട്ടികൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടന്ന് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ടായിരുന്നു. യുകെയിൽ ഈ അനുഭവങ്ങളിൽനിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊണ്ട് സാങ്കേതിക കമ്പനികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംഘടനകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിലക്ക് നടപ്പാക്കുന്നതിനൊപ്പം കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ ഓൺലൈൻ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാക്കുകയും മാതാപിതാക്കളും അധ്യാപകരും അവരുമായി തുറന്ന ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും വേണമെന്ന് വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഓഫ്‌കോമിന്റെ പ്രായപരിശോധനാ നിർദേശങ്ങൾ സർക്കാർ പരിഗണിച്ചുവരികയാണ്. ഇതിൽ അന്തിമ തീരുമാനം ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: കരീബിയൻ സന്ദർശനത്തിനിടെ ബഹാമാസിന്റെ പരമ്പരാഗത തെരുവുത്സവമായ ജങ്കാനൂവിൽ നൃത്തച്ചുവടുകളുമായി ചാൾസ് മൂന്നാമൻ രാജാവ്. നസ്സൗവിലെ പാർലമെന്റ് സ്‌ക്വയറിൽ നടന്ന വർണാഭമായ ആഘോഷത്തിൽ സംഗീതത്തിനൊപ്പം കൈമണികൾ വീശിയും നർത്തകർക്കൊപ്പം ചുവടുവച്ചും രാജാവ് ജനശ്രദ്ധ നേടി. വർണാഭമായ വേഷങ്ങളണിഞ്ഞ കലാകാരന്മാരും സംഗീതസംഘങ്ങളും പങ്കെടുത്ത ആഘോഷം ബഹാമാസിന്റെ സാംസ്‌കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ നേർക്കാഴ്ചയായി. സാധാരണയായി ക്രിസ്മസ് കഴിഞ്ഞുള്ള ബോക്സിങ് ഡേയിലും പുതുവത്സരദിനത്തിലുമാണ് ജങ്കാനൂ ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. ഒക്ടോബർ 27ന് ആരംഭിച്ച ഒൻപത് ദിവസത്തെ കരീബിയൻ for പര്യടനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് രാജാവ് ബഹാമാസിലെത്തിയത്.

ബഹാമാസിലെത്തിയ രാജാവ് യുവജനങ്ങളുടെ പരിപാടിയിലും പങ്കെടുത്തു. രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യാഘോഷത്തിൽ എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് 1973ൽ ഇതേ സ്ഥലത്തെത്തിയ അനുഭവവും അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു. അടിമത്തത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ചരിത്രവുമായി ബന്ധമുള്ള ജങ്കാനൂ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാംസ്‌കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച ചാൾസ് രാജാവ്, മുൻകാലങ്ങളിലെ വലിയ ദുരിതങ്ങളും അനീതികളും അംഗീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും യുവതലമുറയുടെ പങ്കും അദ്ദേഹം പ്രസംഗത്തിൽ എടുത്തുപറഞ്ഞു.

അതേസമയം, ബ്രിട്ടന്റെ അടിമക്കച്ചവട ചരിത്രത്തിൽ രാജകുടുംബത്തിനുള്ള പങ്കിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള ചർച്ചകളും സന്ദർശനത്തിനിടെ ശ്രദ്ധേയമായി. അടിമത്തത്തിന് ഔദ്യോഗികമായി മാപ്പുപറയണമെന്നും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു വിഭാഗം പ്രതിഷേധക്കാർ മുദ്രാവാക്യങ്ങളുയർത്തി. കഴിഞ്ഞകാലത്തെ അനീതികൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിലുപരി വ്യക്തമായ നടപടികൾ വേണമെന്നാണ് പ്രചാരണപ്രവർത്തകരുടെ നിലപാട്. എന്നാൽ സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ബഹാമാസ്, ഗയാന, ആന്റിഗ്വാ ആൻഡ് ബാർബുഡ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും യുവജനങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, സാംസ്‌കാരിക പൈതൃകം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ സഹകരണം വർധിപ്പിക്കുകയുമാണെന്ന് രാജകുടുംബം അറിയിച്ചു. തുടർന്ന് ഗയാന സന്ദർശിക്കുന്ന രാജാവ്, ആന്റിഗ്വാ ആൻഡ് ബാർബുഡയിൽ നടക്കുന്ന കോമൺവെൽത്ത് നേതൃയോഗത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിനായി കാമില രാജ്ഞിയോടൊപ്പം ചേരും.