ലണ്ടൻ: ഗൂഗിൾ ക്ലൗഡിലുണ്ടായ സാങ്കേതിക തകരാറിനെത്തുടർന്ന് ഒക്ടോബർ 20 ചൊവ്വാഴ്ച യുകെയിൽ ബാങ്കിങ് സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഓൺലൈൻ സംവിധാനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായ ഗൂഗിൾ ക്ലൗഡിന്റെ യൂറോപ്പ്-വെസ്റ്റ്2 മേഖലയിലുണ്ടായ വൈദ്യുതി സംബന്ധമായ പ്രശ്നമാണ് തകരാറിന് കാരണമായതെന്ന് കമ്പനി അറിയിച്ചു. ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കായ റിവല്യൂട്ട്, ലോയ്ഡ്സ് ബാങ്ക്, എച്ച്എസ്ബിസി എന്നിവയുടെ സേവനങ്ങളെയാണ് പ്രധാനമായും ബാധിച്ചത്. ചില ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ബാങ്കിങ് ആപ്പുകളിലേക്കും ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്നതിനും കാർഡ് പേയ്‌മെന്റുകൾ നടത്തുന്നതിനും എടിഎമ്മുകളിൽനിന്ന് പണം പിൻവലിക്കുന്നതിനും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടു. തകരാർ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ പ്രവർത്തിച്ചതായും ഉപഭോക്താക്കളുടെ പണവും വിവരങ്ങളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും റിവല്യൂട്ട് വ്യക്തമാക്കി.

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റായ റൈറ്റ്‌മൂവ്, പാഴ്‌സൽ വിതരണ കമ്പനിയായ ഡിപിഡി, എൻഎച്ച്എസ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ചില ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങൾ, റോയൽ മെയിൽ തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും തടസ്സങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. കോടതികളിൽ ഓൺലൈൻ വിചാരണകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്ലൗഡ് വീഡിയോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെയും തകരാർ ബാധിച്ചു. എന്നാൽ, എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഒരേ രീതിയിൽ ബാധിച്ചിട്ടില്ല. കത്തുകളുടെയും പാഴ്‌സലുകളുടെയും വിതരണത്തെ തകരാർ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് റോയൽ മെയിൽ അറിയിച്ചു. ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം മിക്ക സേവനങ്ങളും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി ഗൂഗിൾ വ്യക്തമാക്കി. ശേഷിക്കുന്ന ചെറിയൊരു വിഭാഗം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ടെന്നും സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായ അന്വേഷണം നടത്തി റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്നും കമ്പനി അറിയിച്ചു.

ബാങ്കിങ്, ആരോഗ്യരംഗം, ഗതാഗതം, പൊതുസേവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ നിർണായക മേഖലകൾ ഏതാനും പ്രമുഖ ക്ലൗഡ് സേവനദാതാക്കളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിലെ അപകടസാധ്യതയും ഈ സംഭവം വീണ്ടും ചർച്ചയാക്കി. ഒരു ക്ലൗഡ് സംവിധാനത്തിലുണ്ടാകുന്ന തകരാർ ഒരേസമയം നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കാമെന്ന ആശങ്കയും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. യുകെയിലെ ധനകാര്യ സേവനമേഖലയ്ക്ക് നിർണായകമായ മൂന്നാംകക്ഷി സാങ്കേതിക സേവനദാതാക്കളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ ശക്തമാക്കിയ സാഹചര്യത്തിലാണ് പുതിയ സംഭവം. ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടും ഫിനാൻഷ്യൽ കണ്ടക്ട് അതോറിറ്റിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അധികൃതർ സംഭവത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയാണ്. ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ലോകത്ത് സാങ്കേതിക സംവിധാനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും ബദൽ സംവിധാനങ്ങളുടെ ലഭ്യതയും എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് ഈ തകരാർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

സൗദി അറേബ്യയെ യെമനിലെ ഹൂതി വിമതരുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ റോയൽ എയർഫോഴ്‌സിന്റെ ടൈഫൂൺ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ വിന്യസിക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ തീരുമാനിച്ചു. സൗദിയിലെ നഗരങ്ങൾക്കും നിർണായക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും തടയുന്നതിനുള്ള പ്രതിരോധ ദൗത്യങ്ങളിലാകും വിമാനങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുക. സൗദി വിമാനത്താവളങ്ങൾക്കും എണ്ണ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും നേരെ ഹൂതികൾ ആക്രമണം നടത്തിയ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് നടപടി. എന്നാൽ ഹൂതികൾക്കെതിരെ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണം നടത്തില്ലെന്നും വിമാനങ്ങളുടെ ദൗത്യം പ്രതിരോധത്തിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുമെന്നും ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. അധികാരമേറ്റെടുത്ത ശേഷം പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം അംഗീകരിച്ച ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സൈനിക നീക്കങ്ങളിലൊന്നാണിത്.

ഇറാന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതികൾ സെപ്റ്റംബറിൽ ആരംഭിച്ച ആക്രമണങ്ങൾ ക്രമേണ പ്രാദേശിക സംഘർഷമായി വ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു. യെമനിലെ ഔദ്യോഗിക സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സൗദി അറേബ്യയ്ക്കു നേരെയും ഈ മാസം ആക്രമണമുണ്ടായി. റിയാദിലെ കിങ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ മിസൈൽ പതിച്ച് 13 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. സൗദിയിൽ ഇതുവരെ 19 പേർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടമായതായാണ് റിപ്പോർട്ട്. യെമനിലും സംഘർഷം രൂക്ഷമായതോടെ മരണസംഖ്യ ഉയരുകയാണ്. തിങ്കളാഴ്ച യെമൻ സർക്കാർ സൈനിക പരിശീലന ക്യാംപിനു നേരെയുണ്ടായ ഹൂതി മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 73 ആയി ഉയർന്നു. സാധാരണക്കാരെ ആക്രമണങ്ങളിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനാണ് ബ്രിട്ടൻ ഇടപെടുന്നതെന്ന് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി വെസ് സ്ട്രീറ്റിങ് പറഞ്ഞു. സൗദിക്ക് ഭാരമേറിയ സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള അറ്റ്ലസ് എ400എം ഗതാഗതവിമാനവും ബ്രിട്ടൻ നൽകും. സൗദി യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ആർഎഎഫ് വോയേജർ വിമാനത്തിന്റെ ദൗത്യവും 90 ദിവസത്തേക്ക് നീട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

എന്നാൽ പ്രതിരോധ ദൗത്യം കൂടുതൽ വ്യാപകമായ സൈനിക ഇടപെടലിലേക്ക് നയിക്കുമോയെന്ന ആശങ്കയും ഉയരുന്നുണ്ട്. ഹൂതികളുടെ ആക്രമണം ചെങ്കടലിലെ സൗദി കപ്പലുകൾക്കു നേരെയുണ്ടായാൽ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന ചോദ്യമാണ് വിദഗ്ധർ ഉന്നയിക്കുന്നത്. ബ്രിട്ടന്റെ ഇടപെടൽ സൗദിക്ക് ഹൂതികൾക്കെതിരായ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ശക്തമാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന വിലയിരുത്തലുമുണ്ട്. അതേസമയം, മേഖലയിലെ അസ്ഥിരത എണ്ണവില ഉയരുന്നതിനും ജനങ്ങളുടെ ജീവിതച്ചെലവ് വർധിക്കുന്നതിനും കാരണമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇടപെടലിന് ബ്രിട്ടൻ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്. സൗദിയുടെ ദീർഘകാല സൈനിക പങ്കാളിയായ ബ്രിട്ടൻ നേരത്തേയും ടൈഫൂൺ യുദ്ധവിമാനങ്ങളും അനുബന്ധ സൈനിക സഹായങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ വർധിക്കുന്നതിനിടെ പുതിയ നീക്കം മധ്യപൂർവദേശത്തെ യുദ്ധസാഹചര്യം കൂടുതൽ സങ്കീർണമാക്കുമോയെന്ന ആശങ്കയും നിലനിൽക്കുന്നു.

ബ്രിട്ടനിലെ ആർഎഎഫ് ഫെയർഫോർഡ് വ്യോമതാവളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ ഇറാൻ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തെ സഹായിച്ചെന്ന സംശയത്തിൽ രണ്ടുപേരെ പൊലീസ് വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സെപ്റ്റംബർ 27ന് വ്യോമതാവളത്തിന് സമീപത്തുനിന്ന് ആദ്യം അറസ്റ്റിലായ 24കാരനെയും ഒക്ടോബർ ഒന്നിന് വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിൽ ഭീകരപ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറെടുത്തെന്ന സംശയത്തിൽ അറസ്റ്റിലായ 25കാരനെയുമാണ് വീണ്ടും കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്. സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തിയിരുന്നില്ലെന്ന് പൊലീസ് നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

കേസിൽ അറസ്റ്റിലായ മറ്റ് അഞ്ചുപേർ നിലവിൽ ജാമ്യത്തിലാണ്. ഇവരിൽ ഒക്ടോബർ ആറിന് വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിൽ അറസ്റ്റിലായ 22കാരനായ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരനും ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്വേഷണം സജീവമായി തുടരുകയാണെന്നും കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ചുവരികയാണെന്നും കൗണ്ടർ ടെററിസം പൊലീസ് വിഭാഗം മേധാവി അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണർ ലോറൻസ് ടെയ്‌ലർ പറഞ്ഞു. സംഭവത്തിൽ ഇറാൻ ഭരണകൂടത്തിന് പങ്കുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണെന്നാണ് അന്വേഷണസംഘത്തിന്റെ നിലവിലെ വിലയിരുത്തലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സംഭവത്തിൽ ഇറാന്റെ പങ്കാളിത്തം എത്രത്തോളമുണ്ടെന്നും ഇതിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യം എന്താണെന്നും കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്. ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകളുടെ സങ്കീർണതയും രഹസ്യസ്വഭാവവും കാരണം അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമെടുക്കുമെന്ന് ലോറൻസ് ടെയ്‌ലർ പറഞ്ഞു. സംഭവത്തിന് പിന്നാലെ ഇറാന് പങ്കുണ്ടെന്നതിന് ശക്തമായ സൂചനകളുണ്ടെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.

ന്യൂകാസിൽ: സങ്കീർണമായ ഹൃദ്രോഗങ്ങളുമായി ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനുമിടയിൽ പോരാടിയ നൂറുകണക്കിന് കുട്ടികൾക്ക് പുതുജീവൻ നൽകിയ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ അസിഫ് ഹസന് പ്രൈഡ് ഓഫ് ബ്രിട്ടൻ പുരസ്കാര വേദിയിൽ ഹൃദയസ്പർശിയായ ആദരം. ന്യൂകാസിലിലെ ഫ്രീമാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഔദ്യോഗിക ജീവിതകാലത്ത് 400ലേറെ കുട്ടികളുടെ ഹൃദയമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയ വിരമിച്ച ഡോക്ടറെ ലൈഫ് ടൈം അച്ചീവ്‌മെന്റ് പുരസ്കാരം നൽകിയാണ് ആദരിച്ചത്. മറ്റുള്ളവർക്ക് അസാധ്യമെന്നു തോന്നിയിരുന്ന അതീവ സങ്കീർണവും അപകടസാധ്യതയേറിയതുമായ ശസ്ത്രക്രിയകൾ ഏറ്റെടുത്ത് കുട്ടികളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനത്തിനുള്ള അംഗീകാരമായിരുന്നു ഇത്.

മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ട സേവനത്തിനിടെ 4,000ലേറെ ഓപ്പൺ ഹാർട്ട് ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തിയ അസിഫ് ഹസൻ, ഇതിൽ ഏകദേശം 3,000 ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് മുഖ്യസർജനായി നേതൃത്വം നൽകി. 1995ൽ ഫ്രീമാൻ ആശുപത്രിയിൽ കൺസൾട്ടന്റ് കാർഡിയോതൊറാസിക് സർജനായി ചുമതലയേറ്റ അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ ഹൃദയമാറ്റ ചികിത്സാ വിഭാഗത്തെ ലോകശ്രദ്ധയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ചു. ദാതാവിന്റെ ഹൃദയം ലഭിക്കുന്നതുവരെ കുട്ടികളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മെക്കാനിക്കൽ ഹാർട്ട് സപ്പോർട്ട് സംവിധാനങ്ങളുടെ വികസനത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ശ്രദ്ധേയമായി. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവകാരുണ്യ ശസ്ത്രക്രിയാ ക്യാംപുകളിലും പങ്കെടുത്ത അദ്ദേഹം പുതിയ തലമുറയിലെ നിരവധി ഹൃദയശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർക്ക് പരിശീലനവും നൽകി.

പുരസ്കാരച്ചടങ്ങിലെ ഏറ്റവും വികാരനിർഭരമായ നിമിഷം, അസിഫ് ഹസൻ രക്ഷിച്ച 19 മുൻ രോഗികൾ വേദിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അപ്രതീക്ഷിതമായി മുന്നിലെത്തിയതായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാളാണ് സെബ് ഹോളിങ്സ്‌വർത്ത്. ജന്മനാ ഗുരുതരമായ ഹൃദയവൈകല്യമുണ്ടായിരുന്ന സെബിന് നാലുമാസം പ്രായമുള്ളപ്പോഴാണ് അസിഫ് ആദ്യ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയത്. 13-ാം വയസ്സിൽ വീണ്ടും ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവന്നപ്പോഴും സെബിനും കുടുംബത്തിനും ആശ്രയമായത് അദ്ദേഹം തന്നെ. മാതാപിതാക്കൾക്ക് പൂർണ വിശ്വാസം നൽകുന്ന ശാന്തമായ പെരുമാറ്റവും കുട്ടികൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്ന വിധത്തിൽ വിശദീകരിക്കാനുള്ള ക്ഷമയും അസിഫിനെ വ്യത്യസ്തനാക്കിയെന്ന് സെബിന്റെ അമ്മ നഡീൻ പറഞ്ഞു. വിരമിച്ചെങ്കിലും ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളിലും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിലും അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ച മാറ്റം ഇന്നും തുടരുകയാണ്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ ∙ സ്വകാര്യ പാർക്കിങ് കേന്ദ്രങ്ങളിലെ അമിത പിഴയും ചൂഷണവും തടയാൻ പുതിയ നിയമങ്ങളുമായി സർക്കാർ. പാർക്ക് ചെയ്യണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ വാഹനയുടമകൾക്ക് അഞ്ചു മിനിറ്റ് അനുവദിക്കും. പാർക്കിങ് സമയം അവസാനിച്ചശേഷം പിഴ ഈടാക്കാതെ വാഹനം മാറ്റാൻ 10 മിനിറ്റും ലഭിക്കും. ജീവിതച്ചെലവു കുറയ്ക്കാനും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ നീതി ഉറപ്പാക്കാനുമുള്ള നടപടികളുടെ ഭാഗമായാണ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം പുതിയ ചട്ടങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഇംഗ്ലണ്ട്, സ്കോട്‌ ലൻഡ്, വെയിൽസ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ പാർക്കിങ് കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകും.

ദിശ പരിശോധിക്കാൻ വാഹനം അൽപസമയം നിർത്തുക, മെഡിക്കൽ അടിയന്തര സാഹചര്യം, വാഹനത്തകരാർ, ടിക്കറ്റ് യന്ത്രത്തിന്റെ തകരാർ തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ സംഭവിക്കുന്ന പിഴവുകൾക്ക് അപ്പീൽ നൽകിയാൽ പിഴ ഒഴിവാക്കും. പാർക്കിങ് പെർമിറ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ മറക്കുക, വാഹനത്തിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ തെറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തുക തുടങ്ങിയ ചെറിയ പിഴവുകൾക്ക് അപ്പീലിനുശേഷം പരമാവധി 20 പൗണ്ട് മാത്രമേ ഈടാക്കൂ. എന്നാൽ, സ്വകാര്യ പാർക്കിങ് പിഴയുടെ പരമാവധി തുക 100 പൗണ്ടായി തുടരാനാണ് സർക്കാർ തീരുമാനം. ഇത് 50 പൗണ്ടായി കുറയ്ക്കണമെന്ന ഉപഭോക്തൃ സംഘടനയായ വിചിന്റെ (Which?) ആവശ്യം സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചില്ല. പുതിയ ചട്ടങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ച പാർലമെന്റിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെങ്കിലും എപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന കാര്യത്തിൽ വ്യക്തതയില്ല.

സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ നൽകുന്ന പാർക്കിങ് പിഴകളുടെ എണ്ണം വർധിച്ചുവരുന്നതും നടത്തിപ്പുകാരുടെ നടപടികൾക്കെതിരെ പരാതികൾ ഉയരുന്നതും പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കി. 2025–26ൽ സ്വകാര്യ പാർക്കിങ് പിഴകളുടെ എണ്ണം റെക്കോർഡായ 1.69 കോടിയിലെത്തിയെന്ന് ആർഎസി (RAC) വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. അതേസമയം, പുതിയ നിയമങ്ങൾ അപര്യാപ്തമാണെന്ന് വിച് വിമർശിച്ചു. സ്വതന്ത്ര അപ്പീൽ സംവിധാനം വേണമെന്നും പിഴ അടയ്ക്കാൻ വൈകുമ്പോൾ ഈടാക്കുന്ന അധിക തുക കുറയ്ക്കുകയോ പൂർണമായി ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്നും സംഘടന ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിലവിൽ ഇത്തരം അധിക തുകകൾക്ക് 70 പൗണ്ട് വരെ പരിധിയുണ്ട്. ഇവ കുറയ്ക്കുന്നതോ ഒഴിവാക്കുന്നതോ സംബന്ധിച്ച് അടുത്ത വർഷം സർക്കാർ കൂടിയാലോചന നടത്തും. ചെറിയ പിഴവുകൾക്ക് വലിയ തുക പിഴയായി ലഭിക്കുന്ന സാഹചര്യം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് ബേൺഹാം പറഞ്ഞു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നോട്ടിങ്ങാം നഗരമധ്യത്തിൽ പൊലീസുകാരന് വെടിയേറ്റ സംഭവത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയുൾപ്പെടെ നാലുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ 4.50ഓടെ ഏഞ്ചൽ റോയിലെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിന് സമീപം സംശയാസ്പദമായി കണ്ട രണ്ടുപേരെ സമീപിച്ചപ്പോഴാണ് പൊലീസുകാരന് വെടിയേറ്റത്. കാലിൽ വെടിയേറ്റ ഇദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്. പരുക്ക് ജീവന് ഭീഷണിയല്ലെങ്കിലും ജീവിതത്തെ ദീർഘകാലം ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് നോട്ടിങ്ങാംഷെയർ പൊലീസ് ആൻഡ് ക്രൈം കമ്മീഷണർ ഗാരി ഗോഡൻ പറഞ്ഞു.

ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് നോട്ടിങ്ങാമിലെ റാഡ്ഫഡ് മേഖലയിൽ വാഹനം തടഞ്ഞ് നടത്തിയ പരിശോധനയിലാണ് 27, 25 വയസ്സുള്ള രണ്ടു സ്ത്രീകളെയും 24 വയസ്സുള്ള യുവാവിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. ഗുരുതരമായി പരുക്കേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനും ജീവന് അപകടമുണ്ടാക്കുന്ന വിധത്തിൽ തോക്ക് കൈവശം വച്ചതിനുമാണ് 27കാരിക്കെതിരെ കേസെടുത്തത്. കുറ്റവാളിയെ സഹായിച്ചെന്ന സംശയത്തിലാണ് മറ്റു രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ ബെഡ്ഫഡ്ഷെയറിൽനിന്ന് 30 വയസ്സുകാരനായ മറ്റൊരാളെയും ഇതേ സംശയത്തിൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. സംഭവസ്ഥലത്തുനിന്ന് തോക്ക് കണ്ടെത്തിയതായി അന്വേഷണസംഘം അറിയിച്ചു.

സംഭവം അതീവ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണുന്നതെന്നും വരും ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അറസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഡിറ്റക്ടീവ് ചീഫ് സൂപ്രണ്ട് റിച്ചഡ് ബുൾ പറഞ്ഞു. നഗരത്തിൽ വരും ദിവസങ്ങളിൽ പൊലീസ് സാന്നിധ്യം വർധിപ്പിക്കുമെന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു. വെടിവയ്പിനെത്തുടർന്ന് ഏഞ്ചൽ റോയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന പൊലീസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. സംഭവത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിലും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ അപൂർവമാണെന്നും ദുരന്തസമയത്ത് സഹായത്തിനെത്തിയ പൊതുജനങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ആശ്വാസകരമാണെന്നും നോട്ടിങ്ങാം ഈസ്റ്റിലെ ലേബർ എംപി നാദിയ വിറ്റോം പ്രതികരിച്ചു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ ∙ ക്യാപിറ്റൽ ഗെയിൻസ് ടാക്സ് ഉയർത്തണമെന്ന ലേബർ പാർട്ടിയിലെ ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ ആവശ്യം തള്ളി ധനമന്ത്രി ജോൺ ഹീലി. അടുത്തയാഴ്ച അവതരിപ്പിക്കുന്ന തന്റെ ആദ്യ ബജറ്റിൽ നികുതി വർധന ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. നിക്ഷേപകർ രാജ്യം വിട്ടുപോകുന്ന സാഹചര്യം ഒഴിവാക്കുകയും രാജ്യത്ത് സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കാനും നിക്ഷേപം നടത്താനുമുള്ള മികച്ച കേന്ദ്രമായി നിലനിർത്തുകയുമാണ് ഇതിലൂടെ ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നത് . ഓഹരികൾ, സ്വന്തം താമസത്തിനുള്ളതല്ലാത്ത സ്വത്തുക്കൾ തുടങ്ങിയ ആസ്തികൾ വിറ്റഴിക്കുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ലാഭത്തിനാണ് ക്യാപിറ്റൽ ഗെയിൻസ് ടാക്സ് ചുമത്തുന്നത്.

സമ്പന്നർ നികുതി വർധന ഭയന്ന് രാജ്യം വിടുകയോ ആസ്തികൾ വിൽക്കുന്നത് മാറ്റിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്താൽ സർക്കാരിന്റെ വരുമാനം കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന മുന്നറിയിപ്പുകൾക്കു പിന്നാലെയാണ് ധനമന്ത്രിയുടെ നിലപാട്. ക്യാപിറ്റൽ ഗെയിൻസ് ടാക്സും വരുമാന നികുതിയും ഒരേ നിരക്കിലാക്കണമെന്ന ആവശ്യം ലേബർ പാർട്ടിയിലെ ചില പ്രമുഖർ നേരത്തേ ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം അധികാരമേൽക്കുന്നതിനു മുൻപ് മന്ത്രിമാരായിരുന്ന വെസ് സ്ട്രീറ്റിങ്ങും ലൂയിസ് ഹെയ്ഗും ക്യാപിറ്റൽ ഗെയിൻസ് ടാക്സ് ഉയർത്തുന്നതിനെ അനുകൂലിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, നികുതി നിരക്കുകൾ ഏകീകരിക്കുന്നത് നിക്ഷേപ മേഖലയ്ക്ക് തെറ്റായ സന്ദേശം നൽകുമെന്ന് ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിന്റെ മുൻ ചീഫ് ഇക്കണോമിസ്റ്റും ബേൺഹാമിന്റെ മുൻ ഉപദേഷ്ടാവുമായ ലോർഡ് ജിം ഒ നീൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ബിസിനസ് മേഖലയിലെ ആത്മവിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുമാണ് സർക്കാർ മുൻഗണന നൽകുന്നതെന്ന് ഹീലി നേരത്തേ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. അതേസമയം, ബജറ്റിനു മുന്നോടിയായി സർക്കാർ ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കണമെന്നും കടമെടുപ്പ് നിയന്ത്രിക്കണമെന്നും കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി നേതാവ് കെമി ബേഡനോക്ക് ആവശ്യപ്പെടുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. നികുതി നയവും പൊതുചെലവും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾക്കിടെ, നിക്ഷേപ സൗഹൃദ അന്തരീക്ഷം നിലനിർത്തുന്നതിനൊപ്പം സർക്കാർ വരുമാനം ഉറപ്പാക്കുന്നതും ബജറ്റിൽ നിർണായകമാകും.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളുടെ വേദിയിൽ പ്രായം വെറും അക്കമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ 71–ാം വയസ്സിൽ മിസ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ദേശീയ ഫൈനലിലേക്ക് ആൻ മേരി ഹാർപ്പർ. സ്കോട്ട് ലൻഡിലെ അയർഷയറിൽ നടന്ന പ്രാദേശിക മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ച ആൻ മേരി, മിസ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ ഫൈനലിസ്റ്റാകാനൊരുങ്ങുകയാണ്. പ്രെസ്റ്റ്വിക്കിൽ താമസിക്കുന്ന വിരമിച്ച ഹെയർഡ്രെസ്സറായ ആൻ മേരി സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ ‘ഗ്ലാമർ ഗ്രാൻ ആൻ’ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. മേക്കപ്പ് ട്യൂട്ടോറിയലുകളും ഫാഷൻ വീഡിയോകളും പ്രചോദനാത്മക സന്ദേശങ്ങളുമായി 57,000-ത്തിലേറെ ഫോളോവേഴ്സുള്ള താരം, പ്രായം കൂടിയെന്നതുകൊണ്ട് ജീവിതത്തിലെ അവസരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന സന്ദേശമാണ് പകരുന്നത്.

45 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവർക്കായി സംഘടിപ്പിച്ച മിസ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ ക്ലാസിക് മത്സരത്തിൽ ഫാഷൻ വെയർ, ഈവനിങ് വെയർ, സ്വിംവെയർ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലാണ് ആൻ മേരി പങ്കെടുത്തത്. വേദിയിലെ പ്രകടനത്തിനൊപ്പം അഭിമുഖത്തിലും മികവ് തെളിയിച്ച അവർ പ്രാദേശിക റൗണ്ടിൽ ഒന്നാമതെത്തിയാണ് ദേശീയ ഫൈനലിന് യോഗ്യത നേടിയത്. മിസ് വിഭാഗത്തിൽ 18–30 വയസ്സുകാരും മിസ് വിഭാഗത്തിലെ മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിൽ 31–44 വയസ്സുകാരും ക്ലാസിക് വിഭാഗത്തിൽ 45 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരുമാണ് മത്സരിക്കുന്നത്. മത്സരത്തിനപ്പുറം സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സജീവമാണ് ആൻ മേരി. 50 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരുടെ ഏകാന്തത കുറയ്ക്കാനും ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും മെച്ചപ്പെടുത്താനും പ്രവർത്തിക്കുന്ന അയർഷയറിലെ കമ്യൂണിറ്റി ലെഡ് ആക്ഷൻ സപ്പോർട്ട് പ്രോജക്ടിനായി അവർ ധനസമാഹരണം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഗ്ലാസ്ഗോയിലെ പ്രിൻസ് ആൻഡ് പ്രിൻസസ് ഓഫ് വെയിൽസ് ഹോസ്പിസിന്റെ വാർഷിക ധനസമാഹരണ പരിപാടിയിലും എട്ടുവർഷമായി മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഐസ് സ്കേറ്റിങ് പ്രകടനത്തിലൂടെ പ്രത്യേക ടാലന്റ് അവാർഡിന്റെ അവസാന 16 പേരിലും ആൻ മേരി ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഭർത്താവ് വില്യമും രണ്ടു മക്കളും മൂന്ന് കൊച്ചുമക്കളുമാണ് തന്റെ കരുത്തെന്ന് അവർ പറയുന്നു. സ്കൂൾ കാലത്ത് തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ പോയ പഠനവൈകല്യം കാരണം അവഗണന നേരിട്ട അനുഭവങ്ങളും ആത്മവിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള പോരാട്ടവും ആൻ മേരി തുറന്നുപറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പ്രായത്തിന്റെ പേരിലുള്ള വിവേചനത്തിനെതിരെ നിലകൊള്ളാനും മുതിർന്നവരുടെ ആത്മവിശ്വാസം ഉയർത്താനുമാണ് മത്സരത്തിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഫൈനലിൽ കിരീടം നേടുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്നും അതിനായി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വേദിയിലെത്തുമെന്നും ആൻ മേരി പറഞ്ഞു. മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നയാൾക്ക് കിരീടം, ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ബ്രാൻഡഡ് കാർ ഉൾപ്പെടെ ആയിരക്കണക്കിന് പൗണ്ട് മൂല്യമുള്ള സമ്മാനങ്ങളും ലഭിക്കും.

ലണ്ടൻ: ആശുപത്രികളിൽ കുട്ടികൾക്ക് കോറിഡോറുകളിൽ ചികിത്സ നൽകുന്ന സാഹചര്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുമെന്ന് ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി യെവെറ്റ് കൂപ്പർ പറഞ്ഞു . എ ആൻഡ് ഇ വിഭാഗങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പരിചരണം നൽകുന്നതിനായി പുതിയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്നും പ്രായം തിരിച്ചുള്ള കണക്കുകൾ ആദ്യമായി ശേഖരിക്കുമെന്നും അവർ അറിയിച്ചു. ശൈത്യകാലത്ത് ആശുപത്രികളിലെ തിരക്ക് വർധിക്കുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പിനിടെ അടിയന്തര ചികിത്സാ സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ 14 കോടി പൗണ്ടിന്റെ പദ്ധതിയും സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2024-ൽ ലണ്ടനിലെ ആശുപത്രിയിൽ മണിക്കൂറുകളോളം കോറിഡോറിൽ കഴിഞ്ഞശേഷം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെട്ട രണ്ടുവയസ്സുകാരൻ ഫിൻലേ റോബർട്ട്സിന്റെ മരണം ചർച്ചയായതോടെയാണ് വിഷയം വീണ്ടും ശ്രദ്ധ നേടിയത്. മകന്റെ ആരോഗ്യനില മോശമായിരിക്കെ കോറിഡോറിൽ കഴിയേണ്ടിവന്നത് കുടുംബത്തിന് വലിയ ദുരനുഭവമായിരുന്നെന്ന് പിതാവ് ഡേവിഡ് റോബർട്ട്സ് പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിചരണവും കരുതലും ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് രോഗികളുടെ അന്തസ്സിനെ ഹനിക്കുന്നതാണ് കോറിഡോറുകളിലെ ചികിത്സയെന്ന് മാതാവ് ലിസ് റോബർട്ട്സും പ്രതികരിച്ചു. സംഭവത്തിൽ എൻഎച്ച്എസിനുവേണ്ടി മാതാപിതാക്കളോട് കൂപ്പർ ക്ഷമാപണം നടത്തി. ഒരു കുട്ടിയെയും രോഗിയെയും കോറിഡോറിൽ ചികിത്സിക്കേണ്ടിവരരുതെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.

അടിയന്തര വിഭാഗങ്ങളിലെത്തുന്നവരുടെ എണ്ണം റെക്കോർഡിലെത്തിയതും ആശുപത്രികളിലെ സമ്മർദം വർധിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഓഗസ്റ്റ് അവസാനത്തോടെ ചികിത്സയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നവരുടെ എണ്ണം 62.4 ലക്ഷം ആയിരുന്നുവെന്നാണ് കണക്ക്. പുതിയ 14 കോടി പൗണ്ടിന്റെ സഹായം ഉപയോഗിച്ച് അടിയന്തര ചികിത്സാ കേന്ദ്രങ്ങൾ, ആംബുലൻസ് സംവിധാനങ്ങൾ, ആശുപത്രികളിലെ എമർജൻസി വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ, അധിക ധനസഹായം മാത്രം പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരമാകില്ലെന്നും ജീവനക്കാരുടെ കുറവും ജോലിഭാരവും പരിഹരിക്കണമെന്നും റോയൽ കോളജ് ഓഫ് നേഴ്സിങ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംഘടനകൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ആശുപത്രികളിലെ കോറിഡോർ കെയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമഗ്രമായ നടപടികൾ ആവശ്യമാണെന്നും ആരോഗ്യസംഘടനകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ലണ്ടൻ: വനിതാ ജീവനക്കാരിയെ സ്വന്തം നഗ്നവും ലൈംഗികസ്വഭാവമുള്ളതുമായ ചിത്രങ്ങൾ കാണിച്ചെന്ന പരാതിയിൽ റിഫോം യുകെ മേയറും മുൻ ഒളിമ്പിക് ബോക്സിങ് ചാംപ്യനുമായ ലൂക്ക് കാംപ്ബെല്ലിനെതിരെ പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു . ഹൾ, ഈസ്റ്റ് യോർക്ക്ഷയർ മേഖലകളുടെ മേയറായ കാംപ്ബെല്ലിനെ ഈ മാസം ആദ്യം ഹംബർസൈഡ് പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്തതായാണ് റിപ്പോർട്ട്. കഴിഞ്ഞ മേയിൽ മുതിർന്ന വനിതാ സഹപ്രവർത്തകയെ നാല് നഗ്നചിത്രങ്ങൾ കാണിച്ചെന്നാണ് ആരോപണം. എന്നാൽ, ആരോപണങ്ങൾ കാംപ്ബെൽ ശക്തമായി നിഷേധിച്ചതായി റിഫോം യുകെ അറിയിച്ചു. സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ ഞെട്ടലും അപമാനവും അനുഭവപ്പെട്ടതായും സംഭവത്തിനു പിന്നാലെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതായും പരാതിക്കാരി ആരോപിച്ചു. ഹൾ, ഈസ്റ്റ് യോർക്ക്ഷയർ സംയുക്ത അതോറിറ്റിയിലെ ആഭ്യന്തര പരാതി നടപടികളുടെ ഭാഗമായി സമർപ്പിച്ച മൊഴികളിലാണ് ഇക്കാര്യങ്ങളുള്ളത്. ജോലിസ്ഥലത്ത് സമ്മതമില്ലാതെ ലൈംഗികസ്വഭാവമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണിച്ചത് തന്റെ അന്തസ്സിനെ ഹനിക്കുകയും അപമാനകരമായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ് പരാതിക്കാരിയുടെ നിലപാട്. സംഭവത്തിന് ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുശേഷം സ്ഥിരം ജോലിക്കുള്ള വാഗ്ദാനം പിൻവലിച്ചതായും അവർ ആരോപിച്ചു. മറ്റൊരു സഹപ്രവർത്തകനും ടാറ്റൂവുള്ള നഗ്നനായ പുരുഷന്റെ ചിത്രം ലാപ്ടോപ്പിൽ കണ്ടതായി മൊഴി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

അതേസമയം, ജോലി സംബന്ധമായ തർക്കത്തിൽ ഒത്തുതീർപ്പു തുക നേടാനുള്ള ശ്രമമാണ് പരാതിക്കു പിന്നിലെന്നാണ് റിഫോം യുകെയുടെ വിശദീകരണം. മുൻ കൺസർവേറ്റീവ് മന്ത്രിയും ഇപ്പോൾ റിഫോം യുകെ അംഗവുമായ നഡീൻ ഡോറീസ്, 2012 ലെ ലണ്ടൻ ഒളിംപിക്സിൽ സ്വർണം നേടിയശേഷം കാംപ്ബെൽ അർധനഗ്നനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാസികയുടെ കവർചിത്രമാണ് വിവാദമെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, ആഭ്യന്തര അന്വേഷണത്തിനിടെ ലഭിച്ച മൊഴികളിൽ പറയുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരണവുമായി ഈ വാദം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. പരാതിയിൽ പോലീസ് അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.