ലണ്ടൻ: റെക്കോർഡ് ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ട വേനൽക്കാലത്തിനു പിന്നാലെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ആറ് മേഖലകളിൽ കടുത്ത വരൾച്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഡെവൺ, കോൺവാൾ, ഡോർസെറ്റ്, സോമർസെറ്റ്, ഈസ്റ്റ് സസെക്സ്, വെസ്റ്റ് സസെക്സ് എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് വരൾച്ച രൂക്ഷമായത്. തെക്കുകിഴക്കൻ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജലസംഭരണികളിൽ വെള്ളത്തിന്റെ അളവ് നിർണായകമായി കുറഞ്ഞതോടെ പൊതുജലവിതരണം പ്രതിസന്ധിയിലായി. പ്രതിസന്ധി നേരിടാൻ അടിയന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവരികയാണ്. ഏപ്രിൽ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും വരണ്ട കാലാവസ്ഥയാണ് ഇത്തവണ അനുഭവപ്പെട്ടത്. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനമാണ് വരൾച്ച രൂക്ഷമാകാൻ പ്രധാന കാരണങ്ങളിലൊന്ന്.

ഹേവാർഡ്സ് ഹീത്ത്, ഉക്ഫീൽഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഏകദേശം 95,000 കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളമെത്തിക്കുന്ന ആർഡിംഗ്ലി ജലസംഭരണിയിൽ ശേഷിയുടെ 19 ശതമാനം വെള്ളം മാത്രമാണുള്ളത്. ഈസ്റ്റ് ഡെവൺ, നോർത്ത് ഡെവൺ, സോമർസെറ്റ്, വെസ്റ്റ് ഡോർസെറ്റ് മേഖലകളിലേക്ക് വെള്ളമെത്തിക്കുന്ന വിംബിൾബോൾ സംഭരണിയിലെ ജലനിരപ്പ് 16 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് ജലസംഭരണികളിൽ ശരാശരി 75 ശതമാനം വെള്ളമുണ്ടാകണമെന്നാണ് പരിസ്ഥിതി ഏജൻസിയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ. കോൺവാളിലെ ഡ്രിഫ്റ്റ്, സ്റ്റിത്തിയൻസ് സംഭരണികൾ ഉൾപ്പെടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ചെറുകിട സംഭരണികളിലും ജലക്ഷാമം ആശങ്കയുയർത്തുന്നുണ്ട്. ഇവയെ ആശ്രയിക്കുന്ന പതിനായിരക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങളുടെ ജലവിതരണവും ഭീഷണിയിലാണ്.

ജലക്ഷാമം രൂക്ഷമായ സാഹചര്യത്തിൽ ഗോൾഫ് ക്ലബുകൾ, സ്വകാര്യ സ്കൂളുകൾ, വാണിജ്യ കാർവാഷുകൾ തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അനിവാര്യമല്ലാത്ത ജലോപയോഗത്തിന് നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തണമെന്ന് സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് വാട്ടർ, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് വാട്ടർ, സതേൺ വാട്ടർ കമ്പനികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പരിസ്ഥിതി സെക്രട്ടറി ആഞ്ചല ഈഗിൾ ഇതിന് ഇതുവരെ അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല. ജലസംഭരണികളിലെയും നദികളിലെയും ജലനിരപ്പ് ദിവസേന നിരീക്ഷിക്കാനും ജലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കുന്നത് ശക്തമാക്കാനും സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. മലിനജലം കൂടുതൽ സാന്ദ്രമാകുന്നതുമൂലം പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണസാധ്യത ഉയരുമെന്ന ആശങ്കയും നിലനിൽക്കുന്നു. ജലോപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ പൊതുജനങ്ങളോടും സ്ഥാപനങ്ങളോടും അധികൃതർ അഭ്യർഥിച്ചു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, പരിശീലനം എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെടാത്ത യുവാക്കൾക്ക് അടുത്ത മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ലക്ഷം വരെ ജോലി അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കാൻ ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി മേഖല. ബാറുകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ, റെസ്റ്ററന്റുകൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലായിരിക്കും അവസരങ്ങൾ. 18 മുതൽ 24 വയസ്സുവരെയുള്ള യുവാക്കൾക്ക് നാലാഴ്ച വരെ ജോലി പരിശീലനവും തൊഴിൽ പരിചയവും നേടാൻ പദ്ധതിയിലൂടെ അവസരമൊരുങ്ങും. തൊഴിൽരഹിതരായ യുവാക്കൾക്ക് തൊഴിൽ മേഖലയിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസവും ആവശ്യമായ കഴിവുകളും വളർത്തുകയാണ് ലക്ഷ്യം. വാഗമാമ, നാൻഡോസ്, ബർഗർ കിങ്, പ്രീമിയർ ഇൻ തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനങ്ങൾ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാകും.

തൊഴിൽ, പെൻഷൻ വകുപ്പ് സഹകരിച്ചാണ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നത്. പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം ഇന്ന് പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. കഴിഞ്ഞ മാസം മാർക്‌സ് ആൻഡ് സ്പെൻസർ, അസ്ഡ, ജോൺ ലൂയിസ് തുടങ്ങിയ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ചേർന്ന് സമാനമായ പദ്ധതി വ്യാപാര മേഖലയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. രാജ്യത്തെ യുവാക്കളുടെ തൊഴിലില്ലായ്മ വർധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, തൊഴിൽ വിപണിയിലേക്ക് കൂടുതൽ പേരെ എത്തിക്കുകയാണ് സർക്കാരിന്റെ ലക്ഷ്യം. മുൻ ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി അലൻ മിൽബേൺ തയ്യാറാക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടിൽ, അടിയന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബ്രിട്ടനിൽ തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, പരിശീലനം എന്നിവയിൽനിന്ന് പുറത്തുനിൽക്കുന്ന യുവാക്കളുടെ എണ്ണം 12.5 ലക്ഷമായി ഉയർന്നേക്കാമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പുണ്ട്.

അതേസമയം, സ്കൂളുകളിൽ സ്ഥിരമായി ഹാജരാകാത്ത കുട്ടികൾക്ക് ഭാവിയിൽ തൊഴിൽരഹിതരാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന പഠനത്തെ തുടർന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ സെക്രട്ടറി ലൂസി പവൽ സ്കൂളുകളിൽനിന്നുള്ള പുറത്താക്കൽ നടപടികൾ പുനഃപരിശോധിക്കാനുള്ള നീക്കത്തിലാണ്. യുവാക്കൾക്ക് തൊഴിൽ പരിശീലനവും അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് അവസരങ്ങളും വർധിപ്പിക്കണമെന്നും ക്ഷേമപദ്ധതികളിൽ മാറ്റം വരുത്തണമെന്നും സർക്കാരിന് നിർദേശങ്ങളുണ്ട്. 25 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവർക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വൈകല്യ ആനുകൂല്യം നിർത്തി പകരം തൊഴിൽ നേടാൻ സഹായിക്കുന്ന വിപുലമായ പദ്ധതി കൊണ്ടുവരുന്നതും പരിഗണനയിലാണ്. എന്നാൽ ക്ഷേമ ആനുകൂല്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനുള്ള നീക്കങ്ങൾ ലേബർ പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ എതിർപ്പിന് ഇടയാക്കുമെന്ന ആശങ്കയും സർക്കാരിനുണ്ട്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ യാത്രക്കാരെ ഇറക്കിവിടുന്നതിനുള്ള ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് നിരക്കുകൾ കുത്തനെ ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് നിരക്കുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു. 2025 വേനൽക്കാലം മുതൽ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ നിരക്കുകൾ ശരാശരി മൂന്നിലൊന്ന് വർധിച്ചതായാണ് പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയത്. ഗാറ്റ്‌വിക്, സ്റ്റാൻസ്റ്റഡ് വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിരക്ക് ഏഴ് പൗണ്ടിൽനിന്ന് പത്ത് പൗണ്ടായി ഉയർന്നു. എഡിൻബറോ വിമാനത്താവളത്തിൽ ആറ് പൗണ്ടായിരുന്ന നിരക്ക് 8.50 പൗണ്ടായും ബോൺമൗത്തിൽ അഞ്ച് പൗണ്ടായിരുന്നത് എട്ട് പൗണ്ടായും വർധിച്ചു. ലണ്ടൻ സിറ്റി, ലീഡ്സ് ബ്രാഡ്‌ഫോർഡ് വിമാനത്താവളങ്ങളിലും എട്ട് പൗണ്ടാണ് നിരക്ക്.

നിരക്കുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാനുള്ള സർക്കാർ തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്ത് റോഡ് യാത്രക്കാരുടെ സംഘടനയായ ആർഎസി രംഗത്തെത്തി. തങ്ങൾ നടത്തിയ സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത അഞ്ച് ഡ്രൈവർമാരിൽ നാലുപേരും ഈ നിരക്കുകൾ അന്യായമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടതായി സംഘടനയുടെ നയവിഭാഗം മേധാവി റോഡ് ഡെന്നിസ് പറഞ്ഞു. 2026ൽ നിരക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ ലണ്ടൻ സിറ്റി വിമാനത്താവളമാണ് മിനിറ്റിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന തുക ഈടാക്കുന്നത്. അഞ്ച് മിനിറ്റ് വാഹനമെടുക്കുന്നതിനായി എട്ട് പൗണ്ട് നൽകണം. അതായത് മിനിറ്റിന് 1.60 പൗണ്ട്. ബെൽഫാസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷനൽ വിമാനത്താവളത്തിൽ പത്ത് മിനിറ്റിന് അഞ്ച് പൗണ്ടാണ് നിരക്ക്. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ രണ്ട് പൗണ്ടിന്റെ വർധനയാണിത്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ പത്ത് വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ യാത്രക്കാരെ ഇറക്കിവിടുന്നതിന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നില്ലെന്നും ആർഎസി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അതേസമയം, വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഇത്തരം നിരക്കുകൾ അനിവാര്യമാണെന്നാണ് വ്യവസായ മേഖലയിലെ നിലപാട്. സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് വിമാനത്താവളങ്ങൾ വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നികുതികളും മറ്റ് ചെലവുകളും വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എയർപോർട്സ് യുകെ മേധാവി കാരൻ ഡീ പറഞ്ഞു. സൗജന്യമായി യാത്രക്കാരെ ഇറക്കിവിടാവുന്ന ഇടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സൗകര്യങ്ങൾ വിമാനത്താവളങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഗതാഗതക്കുരുക്കും വായുമലിനീകരണവും കുറയ്ക്കാൻ ഇത്തരം നിരക്കുകൾ സഹായിക്കുമെന്നാണ് അനുകൂലിക്കുന്നവരുടെ വാദം. പൊതുഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ കുറവുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിരക്ക് വർധന നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് സർക്കാർ വിമാനത്താവളങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ജീവിതച്ചെലവിലെ സമ്മർദം കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അടുത്ത വർഷത്തെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്തോടെ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം വിമാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതിന് മാതാപിതാക്കളിൽനിന്ന് അധിക ഫീസ് ഈടാക്കുന്ന രീതിയും അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

സ്വിൻഡൺ: ബ്രിട്ടനിലെ സ്വിൻഡണിൽ ജി.പി. ക്ലിനിക്കിന്റെ പാർക്കിങ് ഏരിയയിൽ മുപ്പത് വയസ്സുള്ള യുവതി ബലാത്സംഗത്തിനിരയായെന്ന പരാതിയിൽ അറസ്റ്റിലായ നാലുപേരെ ഉപാധികളോടെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു. 19 മുതൽ 21 വയസ്സുവരെയുള്ള നാലുപേരെയും ഈ ആഴ്ച ആദ്യം വിൽറ്റ്‌ഷെയർ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ ഫാരിയേഴ്‌സ് ക്ലോസിലെ ഗ്രേറ്റ് വെസ്റ്റേൺ സർജറിയുടെ പാർക്കിങ് ഏരിയയിലാണ് സംഭവം നടന്നതെന്നാണ് പരാതി.

യുവതിയുടെ പരാതിയിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ച പൊലീസ് നാലുപേരെയും കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ചോദ്യം ചെയ്തു. 19, 20 വയസ്സുള്ള ഓരോരുത്തരും 21 വയസ്സുള്ള രണ്ടുപേരുമാണ് അറസ്റ്റിലായത്. സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായ അന്വേഷണം തുടരുകയാണെന്നും മറ്റാരെയും നിലവിൽ തിരയുന്നില്ലെന്നും ഡിറ്റക്ടീവ് ഇൻസ്പെക്ടർ ടോം സ്ട്രേക്കർ നേരത്തേ അറിയിച്ചിരുന്നു. അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ക്ലിനിക്കിന്റെ പാർക്കിങ് ഏരിയയിൽ പൊലീസ് പരിശോധനയും നടത്തിയിരുന്നു.

സംഭവം നടന്ന ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ ഫാരിയേഴ്‌സ് ക്ലോസ് പരിസരത്തുണ്ടായിരുന്നവരോടും വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമായവരോടും പൊലീസ് സഹായം അഭ്യർഥിച്ചു. സംഭവസമയത്തെ സി.സി.ടി.വി ദൃശ്യങ്ങളോ വാഹനങ്ങളിലെ ഡാഷ് ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങളോ ഉള്ളവർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറണമെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു. വിവരം നൽകാൻ 101 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് 54260123495 എന്ന ലോഗ് നമ്പർ അറിയിക്കണം. അന്വേഷണം തുടരുകയാണെന്നും പൊലീസ് വ്യക്തമാക്കി.

ബെർലിൻ: ജർമനിയിലെ ബോഹും നഗരത്തിൽ ഫ്ലാറ്റിലുണ്ടായ തീപിടിത്തത്തിൽ മൂന്ന് മലയാളികൾ മരിച്ചു. ഇടുക്കി കട്ടപ്പന ഇരട്ടയാർ സ്വദേശിനി നോവ സാബു (25), കൊല്ലം പെരിനാട് ചെമ്മക്കാട് അശ്വനി നിവാസിൽ ഡി. ജോയിയുടെയും ഷീല ജോയിയുടെയും മകൾ അഞ്ജലി എസ്. ജോയ് (27), കാലടി തോട്ടകം സ്വദേശി സിവിൻ ജോണി (27) എന്നിവരാണ് മരിച്ചത്. സംഭവത്തിൽ പുക ശ്വസിച്ച് അവശരായ അഞ്ചുപേരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ഇവരുടെ ദേശീയത സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

ബോഹുമിലെ പാർപ്പിട മേഖലയിലുള്ള ഫ്ലാറ്റിൽ ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ പ്രാദേശിക സമയം 4.15നാണ് തീപിടിത്തമുണ്ടായത്. തീയും പുകയും കെട്ടിടത്തിലാകെ വ്യാപിച്ചതോടെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം ദുഷ്കരമായി. അഗ്നിരക്ഷാസേന എത്തിയാണ് തീ നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കിയത്. മുകളിലെ നിലയിലുള്ള ഫ്ലാറ്റിൽനിന്നാണ് മൂന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്. കനത്ത പുകയും തീയും കാരണം മുകളിലെ നിലകളിലേക്ക് എത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടതായും തീ അണയ്ക്കാൻ ഏറെ സമയമെടുത്തതായും അഗ്നിരക്ഷാസേന അറിയിച്ചു.

സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അതേ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന 41കാരനായ റൊമാനിയൻ പൗരനെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. തീപിടിത്തത്തിന് പിന്നിൽ സാങ്കേതിക തകരാറല്ലെന്നും മനഃപൂർവം തീകൊളുത്തിയതാകാമെന്നും കൊലപാതകമാണെന്ന സംശയത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണെന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു. നോവ ആറുമാസം മുൻപാണ് ജർമനിയിലെത്തിയത്. സ്വകാര്യ കമ്പനിയുടെ വെയർഹൗസ് സർവീസിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അഞ്ജലി ഈ വർഷം ജൂലൈയിലാണ് ജർമനിയിലേക്ക് പോയത്. ബി.എഡ്. ബിരുദധാരിയാണ്. സഹോദരി അശ്വനി എസ്. ജോയ്. രണ്ടാഴ്ച മുൻപാണ് സിവിൻ ജോണി ജർമനിയിലെത്തിയത്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: ജോലി അഭിമുഖങ്ങളിൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെ (എഐ) സഹായം തേടുന്ന ഉദ്യോഗാർഥികളുടെ എണ്ണം വർധിക്കുന്നതായി ബ്രിട്ടനിലെ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് രംഗത്തുള്ളവർ. എന്നാൽ അഭിമുഖത്തിനിടെ എഐ ഉപയോഗിച്ച് തത്സമയം മറുപടികൾ തയ്യാറാക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാനാകുമെന്ന് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ഏജൻസി ഉടമ ക്രിസ് മോറോ പറഞ്ഞു. അഭിമുഖത്തിനിടെ ചോദ്യങ്ങൾ കേട്ട് മറുപടികൾ നിർദേശിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉദ്യോഗാർഥികൾ, ചാറ്റ്ബോട്ടിന്റെ മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതും സ്വാഭാവികമല്ലാത്ത ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നതും സംശയത്തിനിടയാക്കും . ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ അഭിമുഖം അവസാനിപ്പിക്കാറുണ്ടെന്നും ഇത് വഞ്ചനയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ബ്രിട്ടനിലെ പ്രമുഖ ബിരുദധാരികളായ ഉദ്യോഗാർഥികളെ നിയമിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സംഘടനയായ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സ്റ്റുഡന്റ് എംപ്ലോയേഴ്സിന്റെ (ഐഎസ്ഇ) വാർഷിക സർവേയിലാണ് നിയമന നടപടികളിലെ ക്രമക്കേടുകൾ റെക്കോർഡ് ഉയരത്തിലെത്തിയതായി വ്യക്തമാക്കിയത്. സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത തൊഴിലുടമകളിൽ 92 ശതമാനം പേരും ഉദ്യോഗാർഥികൾ നിയമന നടപടികളിൽ ക്രമക്കേട് നടത്തിയതായി സംശയിക്കുകയോ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇത് 85 ശതമാനവും അതിനു മുൻവർഷം 78 ശതമാനവുമായിരുന്നു. അഭിമുഖങ്ങളിലും ഓൺലൈൻ പരീക്ഷകളിലും അനുമതിയില്ലാതെ എഐ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് പ്രധാന ക്രമക്കേട്. 66 ശതമാനം തൊഴിലുടമകളും അഭിമുഖത്തിനിടെ ബിരുദധാരികൾ എഐ ദുരുപയോഗം ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഓൺലൈൻ പരീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എഐ ഉപയോഗിച്ചത് 47 ശതമാനം തൊഴിലുടമകളും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അപേക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ബയോഡാറ്റ, കവർ ലെറ്റർ എന്നിവ തയ്യാറാക്കാനും എഐ ഉപയോഗിക്കുന്നതായും സർവേയിൽ പറയുന്നു. എഐയുടെ സഹായത്തോടെ സ്വന്തം കഴിവുകളെ തെറ്റായി അവതരിപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ജോലി ലഭിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് ഐഎസ്ഇ മേധാവി സ്റ്റീഫൻ ഇഷർവുഡ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

അതേസമയം, എഐയുടെ വരവ് ബിരുദധാരികളുടെ തൊഴിൽ അവസരങ്ങളിൽ ഉടനടി വലിയ പ്രത്യാഘാതം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് സർവേയുടെ വിലയിരുത്തൽ. കഴിഞ്ഞ വർഷം എട്ട് ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ ബിരുദധാരികളുടെ നിയമനം 2026ൽ നാല് ശതമാനം വർധിച്ചതായും അടുത്ത 12 മാസത്തിനിടെ ഏഴ് ശതമാനം കൂടി ഉയരുമെന്നാണ് തൊഴിലുടമകളുടെ പ്രതീക്ഷയെന്നും റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. എന്നാൽ 40 ശതമാനം സ്ഥാപനങ്ങൾ നിയമനം കുറച്ചപ്പോൾ 45 ശതമാനം സ്ഥാപനങ്ങൾ നിയമനം വർധിപ്പിച്ചു; 15 ശതമാനം സ്ഥാപനങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു. സാമ്പത്തിക അനിശ്ചിതത്വവും നിലവിലെ കടുത്ത സാമ്പത്തിക സാഹചര്യവുമാണ് നിയമനത്തിലെ കുറവിന് പ്രധാന കാരണമെന്നും എഐയുടെ സ്വാധീനമല്ലെന്നും ഇഷർവുഡ് വ്യക്തമാക്കി. തൊഴിൽ മേഖലയിൽ എഐയുടെ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അടുത്ത രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിലായിരിക്കും പ്രകടമാകുകയെന്നും അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയുമായി ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം ഇന്ന് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. യുക്രെയ്നിലേക്കുള്ള വ്യോമപ്രതിരോധ മിസൈലുകളുടെ വിതരണം വേഗത്തിലാക്കാനും റഷ്യയ്ക്കെതിരായ കൂടുതൽ ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികളും പ്രധാനമന്ത്രി പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. റഷ്യയുടെ ആക്രമണങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്നും യുക്രെയ്ന് ആവശ്യമായ പിന്തുണ നൽകുന്നത് തുടരുമെന്നും ബേൺഹാം വ്യക്തമാക്കി. ബേൺഹാം പ്രധാനമന്ത്രിയായശേഷം സെലൻസ്കിയുടെ രണ്ടാമത്തെ ബ്രിട്ടൻ സന്ദർശനമാണിത്.

ബ്രിട്ടീഷ് ലൈറ്റ്‌വെയ്റ്റ് മൾട്ടിറോൾ മിസൈലുകളുടെ വിതരണം വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് പുതിയ നടപടികളിൽ പ്രധാനം. അടുത്ത നാലുവർഷത്തിനുള്ളിൽ 160 കോടി പൗണ്ട് ചെലവിൽ 5,000-ത്തിലധികം മിസൈലുകൾ നൽകാമെന്ന് ബ്രിട്ടൻ നേരത്തേ ഉറപ്പു നൽകിയിരുന്നു. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെ കയറ്റുമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമുദ്രസേവനങ്ങൾക്ക് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള നടപടികൾ പൂർണമായി നടപ്പാക്കുമെന്നും ബ്രിട്ടൻ വ്യക്തമാക്കും. രാജ്യാന്തര നാണയനിധിയുടെ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജോൺ ഹീലി, റഷ്യൻ ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതകത്തിന് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്താൻ സഖ്യരാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. യുക്രെയ്നുള്ള സഹായം വർധിപ്പിക്കണമെന്നും റഷ്യയുടെ മേൽ സമ്മർദം ശക്തമാക്കണമെന്നും ബ്രിട്ടൻ ആവശ്യപ്പെടും.

റഷ്യൻ ഡീസലിനുമേലുള്ള ഉപരോധങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്താനുള്ള യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണൾഡ് ട്രംപിന്റെ തീരുമാനത്തെ തുടർന്ന് ബ്രിട്ടൻ-യുഎസ് ബന്ധത്തിൽ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് കൂടിക്കാഴ്ച. റഷ്യയുമായുള്ള യുഎസ് കരാറിനെ സെലൻസ്കി വിമർശിച്ചിരുന്നു. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിന് ലഭിച്ച സമ്മാനമാണിതെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം. റഷ്യയും യുക്രെയ്നും ഊർജമേഖലയിലെ ആക്രമണങ്ങൾ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ധാരണയിലെത്തിയെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടെങ്കിലും റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നതായി സെലൻസ്കി ആരോപിച്ചു. വെടിനിർത്തലിലൂടെ ലഭിക്കാവുന്ന ആശ്വാസത്തിന് യുക്രെയ്ൻ അർഹമല്ലെന്ന് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി സെർഗെയ് ലാവ്റോവും തിങ്കളാഴ്ച പ്രതികരിച്ചിരുന്നു.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള റസ്റ്ററന്റായ ‘റൂൾസി’ന്റെ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള കെട്ടിടം നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന് സംഭാവനയായി നൽകി. 1798-ൽ തോമസ് റൂൾസ് ആരംഭിച്ച റസ്റ്ററന്റ് രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി പ്രവർത്തിച്ചുവരികയാണ്. ഒൻപത് ബ്രിട്ടീഷ് രാജാക്കന്മാരുടെയും 45 പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെയും കാലഘട്ടങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായ ഈ സ്ഥാപനം ചാൾസ് ഡിക്കൻസ്, ചാർളി ചാപ്ലിൻ, ലോറൻസ് ഒലിവിയർ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖരുടെ ഇഷ്ടകേന്ദ്രമായിരുന്നു. 1984-ൽ റസ്റ്ററന്റ് ഏറ്റെടുത്ത ജെ.പി. മെയ്‌ഹ്യൂ ആണ് ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള കെട്ടിടം നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന് കൈമാറിയത്. ഏകദേശം 110 ലക്ഷം പൗണ്ട് (ഏകദേശം 130 കോടി രൂപ) മൂല്യമുള്ള ഈ സംഭാവന നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന്റെ സമീപകാലത്തെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള സംഭാവനകളിലൊന്നാണ്.

ലണ്ടനിലെ കോവന്റ് ഗാർഡനിലുള്ള മെയ്ഡൻ ലെയ്‌നിലെ നാല് നിലക്കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉൾഭാഗത്തിന് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ രൂപഭാവങ്ങളിൽ കാര്യമായ മാറ്റമുണ്ടായിട്ടില്ല. പഴയ നാടകപരസ്യങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, സ്വർണനിറത്തിലുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവ ഇന്നും ഇവിടെയുണ്ട്. കെട്ടിടവും അതിനുള്ളിലെ ചരിത്രപരമായ വസ്തുക്കളും സംരക്ഷിക്കുകയാണ് നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന്റെ ചുമതല. എന്നാൽ റസ്റ്ററന്റിന്റെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സംഘടന നേരിട്ട് ഇടപെടില്ല. 2022-ൽ ജെ.പി. മെയ്‌ഹ്യൂ റസ്റ്ററന്റ് ബിസിനസ് ദീർഘകാല ജനറൽ മാനേജരായ റിക്കി മക്മെനമിക്ക് കൈമാറിയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇനി നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന്റെ വാടകക്കാരനായി സ്ഥാപനം നടത്തും.

റസ്റ്ററന്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലും ഭക്ഷണവിഭവങ്ങളിലും വലിയ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാകില്ലെന്ന് നാഷണൽ ട്രസ്റ്റ് പ്രതിനിധി ലൂസി പോർട്ടൻ വ്യക്തമാക്കി. ചരിത്ര പ്രാധാന്യമുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനൊപ്പം വരുംതലമുറകൾക്കും ഈ പൈതൃകം പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ് ലക്ഷ്യം. നാഷണൽ ട്രസ്റ്റിന്റെ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളിലെ പോലെ ഇവിടെ പ്രത്യേക ഭക്ഷണവിഭവങ്ങളോ അംഗങ്ങൾക്കുള്ള വിലക്കിഴിവുകളോ ഉണ്ടാകില്ല. പകരം, ദൂരെയുള്ളവർക്ക് റസ്റ്ററന്റിന്റെ ചരിത്രവും അന്തരീക്ഷവും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന വെർച്വൽ സന്ദർശന സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതും പരിഗണനയിലാണ്. ലണ്ടന്റെ സാമൂഹിക ചരിത്രത്തിൽ സവിശേഷ സ്ഥാനമുള്ള റൂൾസ്, രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രമുഹൂർത്തങ്ങൾക്കും ഒട്ടേറെ ആഘോഷങ്ങൾക്കും കൂടിച്ചേരലുകൾക്കും സാക്ഷിയായ സ്ഥാപനമാണെന്ന് നാഷണൽ ട്രസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കി.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

റോം: പോപ്പ് ലിയോ പതിനാലാമന് ശ്വാസകോശ അർബുദം സ്ഥിരീകരിച്ചതായി വത്തിക്കാൻ അറിയിച്ചു. 71 വയസ്സുള്ള പോപ്പിന്റെ വലത് ശ്വാസകോശത്തിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗം നീക്കംചെയ്യുന്ന ശസ്ത്രക്രിയ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു മുമ്പുള്ള പരിശോധനകളിൽ അർബുദസാധ്യത കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. ചൊവ്വാഴ്ച നടത്തിയ 90 മിനിറ്റ് നീണ്ട ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ നടത്തിയ പരിശോധനയിലും രോഗം സ്ഥിരീകരിച്ചു. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ സങ്കീർണതകളൊന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നും അദ്ദേഹം സാധാരണ നിലയിൽ ബോധം വീണ്ടെടുത്തെന്നും വത്തിക്കാൻ വ്യക്തമാക്കി.

ശ്വാസകോശത്തിലെ ഗ്രന്ഥികളിൽ രൂപപ്പെടുന്ന കോശങ്ങളിൽനിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന അഡിനോകാർസിനോമ എന്ന അർബുദമാണ് പോപ്പിന് സ്ഥിരീകരിച്ചത്. അർബുദം നീക്കംചെയ്ത് രോഗം ഭേദമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ശ്വാസകോശത്തിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്തത്. വീഡിയോ സഹായത്തോടെയുള്ള ശസ്ത്രക്രിയാ രീതിയാണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചത്. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം റോമിലെ ജെമെല്ലി ആശുപത്രിയുടെ പത്താം നിലയിലെ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റിയ പോപ്പ് നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. നിലവിൽ കീമോതെറാപ്പിയോ മറ്റ് അർബുദചികിത്സകളോ ആരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയില്ലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം വിശ്രമിക്കാനും സുഖം പ്രാപിക്കാനും സമയം അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഒക്ടോബർ 20 വരെയുള്ള പോപ്പിന്റെ പൊതുപരിപാടികളെല്ലാം റദ്ദാക്കി. ശ്വാസകോശത്തിൽ ചെറിയ മുഴ കണ്ടെത്തിയതായും അത് നീക്കംചെയ്യുമെന്നും ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്കുള്ള പ്രാർഥനയ്ക്കിടെ പോപ്പ് നേരത്തേ അറിയിച്ചിരുന്നു. അർബുദം പ്രാരംഭഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തി നീക്കംചെയ്യാനായതിനാൽ പോപ്പിന്റെ രോഗമുക്തിക്ക് മികച്ച സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് വിദഗ്ധർ വിലയിരുത്തുന്നത്.

ന്യൂസ് ഡെസ്ക്, മലയാളം യുകെ

ലണ്ടൻ: ബ്രിട്ടനിൽ ജയിലുകളിലെ തിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി നേരത്തേ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്ന പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാംഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി നൂറുകണക്കിന് തടവുകാരെക്കൂടി മോചിപ്പിക്കാനാണ് സർക്കാർ നീക്കം. അതേസമയം, പ്രൊബേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ശമ്പളവർധന ആവശ്യപ്പെട്ട് സമരത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള സാധ്യതയും നിലനിൽക്കുന്നു. നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം അഞ്ച് ശതമാനം ശമ്പളവർധന വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും 2010 മുതലുള്ള വരുമാനനഷ്ടം നികത്താൻ 12 ശതമാനം വർധന വേണമെന്നാണ് യൂണിയന്റെ ആവശ്യം.

ക്രിമിനൽ കോടതി നടപടികൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനുള്ള പരിഷ്കാരപദ്ധതി സർക്കാർ വീണ്ടും പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരും. മൂന്ന് വർഷം വരെ തടവുശിക്ഷ ലഭിക്കാവുന്ന കേസുകളിൽ ജൂറിയില്ലാതെ ജഡ്ജി മാത്രം വിധി പറയുന്ന പുതിയ ക്രൗൺ കോടതി സംവിധാനം കൊണ്ടുവരാനുള്ള വിവാദ നിർദേശം സർക്കാർ പിൻവലിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, സങ്കീർണവും ദീർഘകാലം നീളുന്നതുമായ തട്ടിപ്പുകേസുകളിൽ ജൂറി വിചാരണ ഒഴിവാക്കാനുള്ള നിർദേശം തുടരും. പ്രതികൾക്ക് ജൂറി വിചാരണ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ 5,500 കേസുകൾ കൂടി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് കോടതികളിൽ തന്നെ പരിഗണിക്കാനാണ് നീക്കം.

സമാന സ്വഭാവമുള്ള കേസുകൾ ഒരുമിച്ച് പരിഗണിക്കുന്ന വേഗത്തിലുള്ള വിചാരണാ കോടതികളുടെ പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിക്കാനും സർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഇത്തരം പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള കോടതികൾ കേസുകൾ വേഗത്തിൽ തീർപ്പാക്കാൻ സഹായിച്ചതായാണ് സർക്കാരിന്റെ വിലയിരുത്തൽ. ലണ്ടനിലെ ഓൾഡ് ബെയ്‌ലി കോടതിയിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി അടിയന്തിര സേവനപ്രവർത്തകർക്കെതിരായ ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കെട്ടിക്കിടന്ന 500 കേസുകളിൽ പകുതിയോളം വേനൽക്കാലത്ത് തീർപ്പാക്കാൻ കഴിഞ്ഞതായും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.