Spiritual

ഇംഗ്ലണ്ട്: കേംബ്രിഡ്ജ് സെന്റ് തോമസ് ഇന്ത്യന്‍ ഓര്‍ത്തഡോക്സ് ചര്‍ച്ച് വിശുദ്ധ ദേവാലയ കൂദാശ 2025 ഫെബ്രുവരി 1- ന് നടത്തപ്പെടും. മലങ്കര ഓര്‍ത്തഡോക്‌സ് സഭയുടെ യു.കെ, യൂറോപ്പ് & ആഫ്രിക്ക ഭദ്രാസന മെത്രാപ്പോലീത്ത അഭി. എബ്രഹാം മാര്‍ സ്തേഫാനോസ് മുഖ്യകാര്‍മികത്വം വഹിക്കും. ജനുവരി 31വെള്ളിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 5:00 ന് സന്ധ്യ നമസ്കാരം 5:45-ന് വിശുദ്ധ ദേവാലയത്തിന്റെ കൂദാശയുടെ ആദ്യഭാഗം ദേവാലയ കൂദാശയ്ക്ക് ഇടവക മെത്രാപ്പോലീത്തയും, ഇടവക വികാരി മാത്യൂസ് കുറിയാക്കോസും നേതൃത്വം നല്‍കും.

ഫെബ്രുവരി-1ശനിയാഴ്ച 7:30-ന് പ്രഭാത നമസ്കാരവും 8:30-ന് വിശുദ്ധ ദേവാലയത്തിന്റെ കൂദാശയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം 10:00-ന് വിശുദ്ധ കുർബാന. വൈകിട്ട് 3:00 മണിക്ക് പൊതുസമ്മേളനം (CB23 3RD പാപ്വർത്ത് വില്ലേജ് ഹാൾ)
സ്വാഗത പ്രസംഗം. ഇടവക വികാരി മാത്യൂസ് കുറിയാക്കോസ് പൊതുസമ്മേളനത്തിന്റ് അദ്ധ്യക്ഷൻ ഇടവക മെത്രാപ്പോലീത്ത അഭി. എബ്രഹാം മാർ സ്തേഫാനോസ് പൊതു സമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.

മുഖ്യഅതിഥി: IAN SOLLOM (MP ST.NEOTS & MID CAMBRIDGESHIRE)
MAYOR NIK JOHNSON (CAMBRIDGESHIRE & PETERBOROUGH COMBINED AUTHORITY)
MAYOR BAIJU THITTALA (CAMBRIDGE CITY COUNCIL)
REV FR.VARGHESE MATHEW(DIOCESAN SECRETARY)
കൃതജ്ഞത ശ്രീ.റോബിൻ തോമസ് (ഇടവക സെക്രട്ടറി).
ഒപ്പം യു.കെ ഭദ്രാസനത്തിലെ വിവിധ ദേവാലയങ്ങളിലെ വൈദികർ, സഭാ പ്രതിനിധികൾ, മാനേജിങ് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ, സഭാവിശ്വാസികളും ചടങ്ങില്‍ ഭാഗമാകും. ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയ മേഖലയിലെ മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭയുടെ ആദ്യത്തെ പള്ളിയാണ്.

2005 – ന്റ് തുടക്കത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് കുടിയേറിയ മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ വിശ്വാസികളുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ഇടവക സ്ഥാപിതമായത്. സഭയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിലും, അനുഷ്ഠാനങ്ങളിലും സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നതിനായി റവ.ഫാ.ഏബ്രഹാം തോമസിന്റേയും ലണ്ടൻ സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയോസ് ഇടവക വികാരി (ഭദ്രാസന മെത്രപ്പോലീത്ത) ഈ പ്രദേശത്തെ സഭാ വിശ്വാസികളുടെ പരിശ്രമ ഫലവുമായി കേംബ്രിഡ്ജ് ഷെയറിലെ പാപ്വവേർത്തിൽ ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധ കുർബാന 2006-ന്റ് തുടക്കത്തിൽ നടത്തപ്പെട്ടു. 2007 ജൂണിൽ അന്നത്തെ യു.കെ, കാനഡ, യൂറോപ്പ് ഭദ്രാസനത്തിലെ കാലംചെയ്ത ഡോ.തോമസ് മാർ മക്കാറിയോസ് മെത്രാപ്പോലീത്ത ഈ ഇടവകയെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഇടവകയാക്കി ഉയർത്തി. 2014 July മാസത്തിൽ ഈ പള്ളിയും, അനുബന്ധ സ്ഥലവും ഇടവക സ്വന്തമായി വാങ്ങിക്കുകയും തുടർന്ന് 2016 ൽ ഇന്നത്തെ മാത്യകയിൽ നവീകരിക്കുന്നതിനുവേണ്ട ശ്രമങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

2018 ജുലായിൽ അന്നത്തെ ഭദ്രാസന മെത്രപ്പോലിത്ത അഭി: മാത്യൂസ് മാർ തീമോത്തിയോസ് നവീകരിച്ച ദേവാലയത്തിന്റെ കല്ലിടിൽ കർമ്മം നിർവ്വഹിക്കുകയും പ്രാത്ഥന ശുശ്രൂഷ നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇടവക പൊതുയോഗ തീരുമാനപ്രകാരം 2025 ജനുവരി 31, ഫെബ്രുവരി -1-നും ഇടവകയുടെ കൂദാശ നടത്തുന്നതിനുള്ള തീരുമാനമുണ്ടായി.

ഇന്ന് നിലവൽ ഇടവകയിൽ 50 ൽ പരം കുടുംബ അംഗങ്ങളും, ഒപ്പം പഠനത്തിനായി എത്തിയ വിദ്യാർത്ഥികളും, ആരോഗ്യ മേഖലയിലേക്ക് കടന്നുവന്ന വിശ്വാസികളും വിശുദ്ധ ആരാധനയിൽ പങ്കെടുത്ത് വരുന്നു. സഭയുടെ കാനോനികമായ എല്ലാ അനുഷ്ഠാനങ്ങളും ശുശ്രൂഷകളും ചിട്ടയായി നടത്തുന്നതിന് ഈ ഇടവക എന്നും മുൻപിൽ തന്നെയാണ്. ഈ ദേവാലയ കൂദാശ കർമ്മത്തിലേക്ക് എല്ലാവരെയും കർതൃനാമത്തിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

REV.FR.MATHEWS KURIAKOS (VICAR 07832999325)
SECRETARY ROBIN THOMAS (07841385777)
TREASURER BINOJ VARGHESE (07708327018)
CONVENER SUKU DANIEL (07952916136)
JOINT CONVENER ANILRAJU (07877332931)
PUBLICITY CONVENER
JITHOSH JOHN (07908174434)

ലണ്ടനിൽ ഒരു ഗുരുവായൂരപ്പ ക്ഷേത്രം എന്ന സാക്ഷാത്കാരത്തിനായി പ്രയത്നിക്കുന്ന ലണ്ടൻ ഹിന്ദു ഐക്യവേദിയും മോഹൻജി ഫൗണ്ടേഷനും സംയുക്തമായി വിവേകാനന്ദ ജയന്തി വിപുലമായ രീതിയിൽ ആഘോഷിച്ചു. കുട്ടികൾ അവതരിപ്പിച്ച ഭജന,സ്വാമി വിവേകാനന്ദ പ്രഭാഷണം,തുടർന്ന് ദീപാരാധന, അന്നദാനം എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു, ലണ്ടന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒട്ടനവധി ആളുകൾ ഈ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ഹെയർഫോർഡ് സെന്റ് ജോൺസ് യാക്കോബായ പള്ളിയിൽ കാവൽ മാധ്യസ്ഥൻ ആയ യൂഹാനോൻ മാംദോനയുടെ ഓർമ പെരുന്നാളും ഭക്ത സഘടനകളുടെ വാർഷികവും 2025 ഫെബ്രുവരി 14,15 തീയതികളിൽ ഭക്താദരവോടെ കൊണ്ടാടപ്പെടുന്നു, പെരുന്നാൾ കുർബ്ബാനയുടെ മുഖ്യ കാർമികത്വം വഹിക്കുന്നത് റെവ . ഫാ . എൽദോസ് കറുകപ്പിളിൽ ആണ് പെരുന്നാളിന് ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ സംബന്ധിച്ച് അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കാൻ എല്ലാ വിശ്വാസികളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു.
വികാരി
റവ. ഫാ. സജൻ മാത്യു
സെക്രട്ടറി
എബി മാണി
ട്രസ്റ്റീ
അനി പോൾ

ബിനോയ് എം. ജെ.

മോശയിൽനിന്നും ലഭിച്ച പത്തു കൽപനകൾ ദൈവകൽപനകൾ അല്ല. മറിച്ച് പ്രകൃതിയുടെ കൽപനകളാണ്. ദൈവത്തിൽ കൽപനകൾ ഇല്ല. അവിടുന്ന് അനന്തമായ സ്നേഹവും അനന്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും ആണ്. ഈശ്വരനെയും പ്രകൃതിയെയും വേർതിരിച്ച് കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായ ഒന്നാണ് . അല്ലാത്ത പക്ഷം മനുഷ്യൻ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളിലേക്കും പ്രശ്നങ്ങളിലേക്കും വഴുതി വീഴും. ഈശ്വരൻ അനന്തസത്തയാകുമ്പോൾ പ്രകൃതി പരിമിതവും നിയമബദ്ധവുമാണ്. ആ ഈശ്വരൻ നിങ്ങൾ തന്നെയാകുന്നു (തത്ത്വമസി).നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഈശ്വരൻ ആണെങ്കിൽ ശരീരവും, മനസ്സും, ബുദ്ധിയും, അഹവും പ്രകൃതിയുടെ രചനകളാണ്. അതിനാൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും, മനസ്സിൽ നിന്നും, ബുദ്ധിയിൽ നിന്നും, അഹത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിച്ച് കാണേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് തന്നിൽ തന്നെ ചേതനയുള്ളതാകുമ്പോൾ, ശരീര മനസ്സാദികളുടെ ചേതന ആത്മാവിൽ നിന്നും കടം വാങ്ങുന്നതാണ്. അതിനാൽ തന്നെ ശരീരം ഒരുനാൾ മരിച്ചു വീഴും; മനസ്സ് പരിണമിക്കും.

ഇവിടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ തീരുന്നില്ല. ഇതുവരെ പറഞ്ഞത് ആന്തരിക പ്രകൃതിയെ കുറിച്ചാണെങ്കിൽ അതിനൊപ്പം തന്നെ ബാഹ്യപ്രകൃതിയും നമ്മെ ബാധിക്കുന്നുണ്ട്. പ്രകൃതി നിയമബദ്ധമാണ്. പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾ നാനാവിധമാണെങ്കിലും അവയ്ക്ക് പിറകിൽ ഒരേകത്വമുണ്ട്. ഹിന്ദു മതത്തിൽ പറയുന്ന “കർമ്മം ചെയ്യുന്നവൻ അതിന്റെ പ്രതിഫലം അനുഭവിക്കണം” എന്നും ക്രിസ്തു മതത്തിൽ പറയുന്ന “നീ അളക്കുന്ന അളവുകൊണ്ടു തന്നെ നിനക്കും അളന്നു കിട്ടുന്നു ” എന്നും ഉള്ള തത്വം തന്നെയല്ലേ ഭൗതിക ശാസ്ത്രത്തിൽ പറയുന്ന “ഏതൊരു പ്രവൃത്തിക്കും അതിന് തുല്യവും വിപരീതവുമായ ഒരു പ്രതിപ്രവർത്തനം ഉണ്ടായിരിക്കും” എന്ന തത്വം കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ? പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ അലംഘനീയങ്ങളാണ്. എന്നാൽ പ്രകൃതിക്കും അതിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കും അപ്പുറം പോകുന്നവനേ മോക്ഷം ഉള്ളൂ. ഒരു കുറ്റവാളി സമൂഹിക(പ്രകൃതി) നിയമങ്ങളെ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് കൂടുതൽ ബന്ധനങ്ങളിലേക്ക് വഴുതി വീഴുമ്പോൾ ഒരു യോഗിയാവട്ടെ സാമൂഹിക നിയമങ്ങളെ തന്നെ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് ഈശ്വരനിലേക്കും ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്നു. യോഗിയെ ശിക്ഷിക്കുവാനുള്ള ശക്തി സമൂഹത്തിനില്ല. കാരണം യോഗിയിൽ നന്മ നിറഞ്ഞു തുളുമ്പുന്നു. അതുകൊണ്ട് സമൂഹം യോഗിയുടെ മുന്നിൽ കൈ കൂപ്പുന്നു. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ പ്രകൃതി നിയമത്തെയെങ്കിലും വിജയകരമായി ലംഘിച്ചാൽ പിന്നീട് പ്രകൃതിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രവൃത്തിക്കുവാനാകില്ല. എല്ലാവരുടെയും ലക്ഷ്യം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് – ഈശ്വരൻ ആണ്. അതാകട്ടെ പ്രകൃതിയുടെയും അപ്പുറം പോകുന്നവർക്ക് വേണ്ടി മാറ്റി വച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈശ്വരനെയും പ്രകൃതിയെയും വേർതിരിച്ച് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സമൂഹം നാശത്തിലേക്കേ പോകൂ. അവ സമ്മാനിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒരർബുദം പോലെ മാനവരാശിയെ ബാധിച്ച്തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്തിനുവേണ്ടി സത്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യണം? പ്രതിഫലത്തിനുവേണ്ടി. എന്തിനുവേണ്ടി ഈശ്വരഭജനം ചെയ്യണം? ഐശ്വര്യത്തിനു വേണ്ടി. എന്തിനുവേണ്ടി അദ്ധ്വാനിക്കണം? ശരീരത്തിനു വേണ്ടി. എന്തിനുവേണ്ടി മഹത്വം ആർജ്ജിച്ചെടുക്കണം? പ്രശസ്തിക്കു വേണ്ടി. എന്തിനുവേണ്ടി കൽപനകൾ അനുസരിക്കണം? സ്വർഗ്ഗപ്രാപ്തിക്കുവേണ്ടി. ഇപ്രകാരം നാം പ്രകൃതിയുടെ അടിമകളായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇത്തരമൊരു അടിമത്തം വിനാശകരവും ആദ്ധ്യാത്മിക പുരോഗതിക്ക് എക്കാലവും ഒരു തടസ്സവുമാണ്. അത് നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അപഹരിച്ചു കൊണ്ടു പോകുന്നു. ഇവിടെ “പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ കർമ്മം ചെയ്യുക” എന്ന കർമ്മയോഗ സിദ്ധാന്തം ഏറെക്കുറെ ഈ അടിമത്തത്തിൽ നിന്നും നമ്മെ കര കയറ്റും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാരണം പ്രതിഫലം സമൂഹ (പ്രകൃതി) ത്തിൽ നിന്നും വരുന്നതും നമുക്ക് അടിമത്തം സമ്മാനിക്കുന്നതും ആകുന്നു.

പ്രകൃതീബന്ധം പാരതന്ത്ര്യമാകുന്നു. ഇതാണ് മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളുടെയും ജനി. നമുക്ക് വേണ്ടത് സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. ഞാൻ പ്രകൃതിയുമായി താദാത്മ്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്റെ ആത്മസ്വരൂപം വിസ്മരിക്കപ്പെടുകയും ഞാൻ മറ്റുപലതുമായും മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് “എന്റെ ശരീരം” ,”എന്റെ മനസ്സ് “, “എന്റെ ബുദ്ധി “, ഇത്യാദി ചിന്തകൾ ഞാനെന്ന സത്തയെ ശരീരമായും, മന:സ്സായും, ബുദ്ധിയായും, മാറ്റുന്നു. ഇവിടെ മാറ്റമില്ലാത്ത ഞാൻ അവയോടൊപ്പം മാറുന്നു. ശരീരം മരിക്കുമ്പോൾ ഞാനും അതിനോടൊപ്പം മരിക്കുന്നു. മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പം സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വഴുതിവീഴുന്നു. ബുദ്ധിശക്തി പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുകയും, ബുദ്ധി ശക്തി പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്രകാരം ഞാൻ പ്രകൃതിയോടൊപ്പം വികാരം കൊള്ളുന്നു.

ഈ താദാത്മീകരണത്തിന് എല്ലാം അടിസ്ഥാനം ശരീരവുമായുള്ള താദാത്മീകരണമാണ്. ഞാൻ എന്നെതന്നെ ശരീരമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. ശരീരമില്ലാതെ എനിക്ക് നിലനിൽക്കുവാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ച് വശായിരിക്കുന്നു. അതിനാൽതന്നെ പുനർജ്ജന്മത്തിലും, സ്വർഗ്ഗപ്രാപ്തിയിലും, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ പരിഹാരം അവിടെയല്ല കിടക്കുന്നത്. എനിക്ക് നിലനിൽക്കുവാൻ ശരീരത്തിന്റെ ആവശ്യം ഒട്ടും തന്നെയില്ലെന്നും, ശരീരം എനിക്കെന്നും ഒരു ബാദ്ധ്യതയും തീരാദു:ഖവുമാണെന്നും അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് “ശരീരം പോകുന്നെങ്കിൽ പൊയ്ക്കൊള്ളട്ടെ ” എന്ന് സുധീരം പ്രഖ്യാപിക്കുവാനും ശരീരവുമായുള്ള താദാത്മീകരണത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുവാനും കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ആത്മസ്വരൂപത്തെ സ്മരിക്കുകയും അനിർവ്വചനീയമായ ഒരനുഭൂതിയിലേക്ക് വഴുതി വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുവഴി എന്റെ എല്ലാ ബന്ധനങ്ങളും അറുത്തു മാറ്റപ്പെടുകയും, ഞാൻ മോക്ഷപ്രാപ്തിയിലേക്ക് ചുവട് വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബിനോയ് എം.ജെ.
30 വർഷങ്ങളായി തത്വചിന്ത പഠിക്കുകയും 20 വർഷങ്ങളായി സാധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു .
28-മത്തെ വയസ്സിൽ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം ഉപേക്ഷിച്ചു. മാതാ അമൃതാനന്ദമയിയുടെയും സദ്ഗുരു ജഗ്ഗി വാസുദേവൻെറയും ശിഷ്യനാണ്.

ഫോൺ നമ്പർ: 917034106120

 

 

അപ്പച്ചൻ കണ്ണഞ്ചിറ

ലണ്ടൻ: ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ സീറോ മലബാർ രൂപതയുടെ ഇവാഞ്ചലൈസേഷൻ കമ്മീഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ‘പരിശുദ്ധാത്മ അഭിഷേക റെസിഡൻഷ്യൽ ധ്യാനം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 2025 ജൂൺ 5 മുതൽ 8 വരെ ഒരുക്കുന്ന താമസിച്ചുള്ള ധ്യാനത്തിൽ, പ്രശസ്ത തിരുവചന ശുശ്രുഷകനും, ധ്യാന ഗുരുവുമായ ഫാ. ജോസഫ് മുക്കാട്ട്, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ സീറോ മലബാർ രൂപതയുടെ ഇവാഞ്ചലൈസേഷൻ കമ്മീഷൻ ഡയറക്ടറും, അഭിഷിക്ത ഫാമിലി കൗൺസിലറുമായ സിസ്റ്റർ ആൻ മരിയ SH എന്നിവർ സംയുക്തമായി അഭിഷേക ധ്യാനം നയിക്കും.

ജൂൺ 5 വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ ഒമ്പതു മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്ന പരിശുദ്ധാത്മ അഭിഷേക റെസിഡൻഷ്യൽ ധ്യാനം പെന്തക്കുസ്താ തിരുന്നാൾ ദിനമായ 8 നു ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം നാലു മണിക്ക് സമാപിക്കും. ആല്മീയ-ബൗദ്ധീക-മാനസ്സിക മേഖലകളിൽ ദൈവീക കൃപകളുടെ നിറവിനായി ഒരുക്കുന്ന പരിശുദ്ധത്മാ അഭിഷേക ധ്യാനം യാണ്ഫീൽഡ് പാർക്ക് ട്രെയിനിങ് & കോൺഫറൻസ് സെന്ററിൽ വെച്ചാണ് നടക്കുക.

ദൈവീകമായ സത്യവും നീതിയും വിവേചിച്ചറിയുവാനുള്ള ജ്ഞാനവും, പരിശുദ്ധാത്മ കൃപകളുടെ വരദാനവും ആർജ്ജിച്ച്, ആല്മീയ ചൈതന്യത്തിൽ ജീവിതം നയിക്കുവാൻ അനുഗ്രഹവേദിയൊരുങ്ങുന്ന പരിശുദ്ധാല്മ അഭിഷേക ധ്യാനത്തിൽ പങ്കു ചേരുവാൻ ഏവരെയും സസ്നേഹം ക്ഷണിക്കുന്നു.
ധ്യാനത്തിൽ പങ്കുചേരുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് റജിസ്റ്റർ ചെയ്തു പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുവാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്:
മനോജ് തയ്യിൽ – 07848808550,
മാത്തച്ചൻ വിളങ്ങാടൻ – 07915602258
([email protected])
https://forms.gle/H5oNiL5LP32qsS8s9

അപ്പച്ചൻ കണ്ണഞ്ചിറ

ലണ്ടൻ: ലണ്ടൻ റീജണൽ നൈറ്റ് വിജിൽ ജനുവരി 24 ന് വെള്ളിയാഴ്ച വെംബ്ലി സെന്റ് ചാവറ കുര്യാക്കോസ് സീറോമലബാർ പ്രോപോസ്ഡ് മിഷനിൽ വെച്ച് നടത്തപ്പെടും. പ്രശസ്ത ധ്യാന ഗുരുവും, സീറോമലബാർ ലണ്ടൻ റീജിയൻ കോർഡിനേറ്ററുമായ ഫാ.ജോസഫ് മുക്കാട്ടും, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ സീറോ മലബാർ രൂപതയുടെ ഇവാഞ്ചലൈസേഷൻ കമ്മീഷൻ ഡയറക്ടറും, പ്രശസ്ത ഫാമിലി കൗൺസിലറുമായ സിസ്റ്റർ ആൻ മരിയായും സംയുക്തമായിട്ടാവും നൈറ്റ് വിജിൽ ശുശ്രുഷകൾ നയിക്കുക. വെംബ്ലിയിലെ സെന്റ് ജോസഫ് ദേവാലയത്തിൽ വെച്ചാണ് ശുശ്രുഷകൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ക്രിസ്തുവിൽ സ്നേഹവും, വിശ്വാസവും, പ്രത്യാശയും അർപ്പിച്ച്‌ ദിനാന്ത യാമങ്ങളിൽ ഉണർന്നിരുന്നുള്ള പ്രാർത്ഥനക്കും, ദിവ്യകാരുണ്യ ആരാധനക്കും കൂടാതെ കുമ്പസാരത്തിനും, സ്പിരിച്വൽ ഷെയറിങ്ങിനും, രോഗശാന്തിക്കും അനുബന്ധ ശുശ്രൂഷകളാവും വെംബ്ലിയിൽ നയിക്കപ്പെടുക.വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഏഴരയോടെ പരിശുദ്ധ ജപമാല സമർപ്പണത്തോടെ നൈറ്റ് വിജിൽ ശുശ്രുഷകൾ ആരംഭിക്കും. വിശുദ്ധ കുർബ്ബാന,പ്രെയ്‌സ് & വർഷിപ്പ്, തിരുവചന ശുശ്രുഷ, ഹീലിംഗ് പ്രയർ,ആരാധന, തുടർന്ന് സമാപന ആശീർവ്വാദത്തോടെ രാത്രി പതിനൊന്നരയോടെ തിരുക്കർമ്മങ്ങളും ശുശ്രുഷകളും സമാപിക്കും.

ദൈവിക കൃപകളും, അനുഗ്രഹങ്ങളും പ്രാപിക്കുവാൻ അനുഗ്രഹദായകമായ നൈറ്റ് വിജിലിലേക്ക് ഏവരെയും സസ്നേഹം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടുക:-

മനോജ്തയ്യിൽ-
07848808550,
മാത്തച്ചൻ വിളങ്ങാടൻ- 07915602258

നൈറ്റ് വിജിൽ സമയം:
ജനുവരി 24, വെള്ളിയാഴ്ച, രാത്രി 19:30 മുതൽ 23:30 വരെ.

Venue: St. Joseph RC Church, 339 Harrow Road, Wembley HA9 6AG.

 

ലണ്ടനിൽ ഒരു ഗുരുവായൂരപ്പ ക്ഷേത്രം എന്ന സാക്ഷത്കാരത്തിനു വേണ്ടി ലണ്ടൻ ഹിന്ദു ഐക്യവേദിയും മോഹൻജി ഫൗണ്ടേഷനും ചേർന്ന് സ്വാമി വിവേകാനന്ദ ജയന്തി ആഘോഷങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വരുന്ന ജനുവരി 25-ാം തീയതി ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 6 മണി മുതൽ ക്രോയ്ഡണിലെ തൊണ്ടൺ ഹീത്തിലുള്ള വെസ്റ് തൊണ്ടൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റെറിൽ വെച്ചാണ് ചടങ്ങുകൾ നടത്തപ്പെടുന്നത്. അന്നേ ദിവസം LHA ടീം കുട്ടികളുടെ ഭജന. കുട്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വിവേകാനന്ദ പ്രഭാഷണം, ദീപാരാധന, അന്നദാനം എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്, ജാതി മത ഭേദമന്യേ എല്ലാവരെയും ഈ ചടങ്ങിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതായി സംഘടകർ അറിയിച്ചു.

അപ്പച്ചൻ കണ്ണഞ്ചിറ

റയിൻഹാം: ഗ്രെയ്റ്റ് ബ്രിട്ടൻ സീറോമലബാർ എപ്പാർക്കി ഇവാഞ്ചലൈസേഷൻ കമ്മീഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ലണ്ടനിൽ വെച്ച് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘ആദ്യ ശനിയാഴ്ച്ച’ ബൈബിൾ കൺവെൻഷൻ ഫെബ്രുവരി 1 ന് നടത്തപ്പെടും. ലണ്ടനിൽ റൈൻഹാം ഔർ ലേഡി ഓഫ് ലാ സലേറ്റ് കത്തോലിക്കാ ദേവാലയത്തിലാണ് ബൈബിൾ കൺവെൻഷൻ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ എപ്പാർക്കി യൂത്ത് ആൻഡ് മൈഗ്രൻറ് കമ്മീഷൻ ഡയറക്ടറും, ലണ്ടൻ റീജണൽ ഇവാഞ്ചലിസേഷൻ ഡയറക്ടറും, പ്രശസ്ത ധ്യാനഗുരുവുമായ ഫാ. ജോസഫ് മുക്കാട്ട് വിശുദ്ധബലിയിൽ മുഖ്യ കാർമ്മികത്വം വഹിക്കുകയും, കൺവെൻഷൻ നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ എപ്പാർക്കി ഇവാഞ്ചലൈസേഷൻ കമ്മീഷൻ ചെയർ പേഴ്സണും, കൗൺസിലറും, പ്രശസ്ത തിരുവചന പ്രഘോഷകയുമായ സിസ്റ്റര്‍ ആന്‍ മരിയ SH, വിശുദ്ധഗ്രന്ഥ സന്ദേശങ്ങള്‍ പങ്കുവെക്കുകയും, സ്പിരിച്ച്വൽ ഷെയറിങ്ങിനു നേതൃത്വം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.

ധ്യാന ഗുരുവും, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ എപ്പാർക്കി മിഷനുകളിൽ അജപാലന ശുശ്രുഷ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഫാ.ഷിനോജ് കളരിക്കൽ വിശുദ്ധ കുർബ്ബാനക്ക് സഹകാർമ്മികത്വം വഹിക്കുകയും, ശുശ്രൂഷകളിൽ പങ്കുചേരുന്നതുമാണ്.

2025 ഫെബ്രുവരി 1 ന് ശനിയാഴ്ച്ച രാവിലെ 9:30 ന് ജപമാല സമർപ്പണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്ന കൺവെൻഷനിൽ വിശുദ്ധബലി, തിരുവചന ശുശ്രുഷ, തുടർന്ന് ആരാധനക്കുള്ള സമയമാണ്.

കുമ്പസാരത്തിനും, സ്പിരിച്വൽ ഷെയറിങ്ങിനും അവസരം ഒരുക്കുന്ന കൺവെൻഷൻ വൈകുന്നേരം നാലു മണിയോടെ സമാപിക്കുന്നതാണ്.

കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേക ശുശ്രുഷകൾ ഒരുക്കുന്നുണ്ട്. കൺവെൻഷനിൽ പങ്കുചേരുന്നവരുടെ സൗകര്യാർത്ഥം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലും ശുശ്രുഷകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

സൗഖ്യ ശാന്തിക്കും, വിടുതലിനും, ആത്മീയ നവീകരണത്തിനും അനുഭവദായകമായ ആദ്യ ശനിയാഴ്ച്ച ബൈബിൾ കൺവെൻഷനിലെ തിരുക്കർമ്മങ്ങളിലും ശുശ്രുഷകളിലും പങ്കുചേരുവാൻ ഏവരെയും സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ബന്ധപ്പെടുക:
മനോജ് തയ്യിൽ-07848 808550
മാത്തച്ചൻ വിളങ്ങാടൻ-07915 602258

February 1st Saturday 9:00 – 16:00 PM.

Our lady Of La Salette R C Church,
1 Rainham Road, Rainham, Essex,
RM13 8SR, UK.

 

AFCM UK-യുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ ഒരുക്കപ്പെടുന്ന ‘ Awakening Evangelisation & Healing Convention ‘ ആയിരങ്ങള്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിന്റെ അനുഗ്രഹമായി മാറും. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ വലിയ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കായി ഫാ. സേവ്യര്‍ഖാന്‍ വട്ടായില്‍, ഫാ. ഷൈജു നടുവത്താണിയില്‍ എന്നിവരുടെ ആത്മീയ നേതൃത്വത്തില്‍ വലിയ ഒരുക്കങ്ങള്‍ നടന്നുവരികയാണ്. 40 ദിന പ്രത്യേക മധ്യസ്ഥ പ്രാര്‍ത്ഥനയോടൊപ്പം ദൈവസന്നിധിയില്‍ പരിശുദ്ധ ബലികളും ജപമാലകളും പ്രത്യേകമായി സമര്‍പ്പിച്ച് AFCM കൂട്ടായ്മ ഒരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

യുവതീയുവാക്കളെയും കൗമാരക്കാരേയും പ്രത്യേകമായി ക്ഷണിക്കുന്ന ഈ ശുശ്രൂഷയില്‍ കുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നുചേര്‍ന്നു കടന്നുവരുവാന്‍ സാധിയ്ക്കും. കുട്ടികള്‍ക്ക് പ്രത്യേക ശുശ്രൂഷ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. *ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയില്‍ ഒരുക്കപ്പെടുന്ന* കണ്‍വെന്‍ഷനിലേക്ക് വിവിധ ഭാഷക്കാരായ നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങളും കൂട്ടായ്മകളും കടന്നുവരും. ഇതിനോടകം യു‌കെയുടെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളില്‍ നിന്ന് പതിനേഴോളം കോച്ചുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അനേകം മലയാളി കുടുംബങ്ങള്‍ അവരുടെ വാഹനങ്ങളില്‍ മറ്റ് ഭാഷക്കാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്ന് പ്രേഷിതവേലയില്‍ പങ്കാളികളാകുന്നു.

‘ *Awakening Convention’* യുകെയുടെ വിവിധ ആത്മീയ മേഖലകളില്‍ അതിശക്തമായ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കാറ്റായി രൂപാന്തരപ്പെടും. ലോക സുവിശേഷവത്ക്കരണത്തിനും ആത്മാക്കളുടെ രക്ഷയ്ക്കും യൂറോപ്പിന്റെ ആത്മീയ നവീകരണത്തിനും കാരണമാകുന്ന ഈ ശുശ്രൂഷയിലേക്ക് ഏവരെയും യേശു നാമത്തില്‍ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

കോച്ചുകളുടെ വിവരങ്ങള്‍ അറിയുവാന്‍:
ബിജു – 07515368239
വില്‍സണ്‍ – 07956381337

യൂത്ത് ടീനേജ് ശുശ്രൂഷ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്:
മിലി – 07877824673
സില്‍ബി – 07882277268

ദൈവകൃപയുടെ ജൂബിലി വര്‍ഷം അത്ഭുതങ്ങളും മാനസാന്തരങ്ങളും ശാരീരിക സൗഖ്യങ്ങളും സംഭവിക്കുന്ന പരിശുദ്ധാത്മ ശുശ്രൂഷയ്ക്കു *ഒന്ന് ചേരാം, യേശുവിനായി:*

For Details:- സാജു 07809827074

ജോസ് – 07414747573

COACHES ARE AVAILABLE FROM

1. Crawly- Simi Manosh-07577 606722
2: London-Thomas-07903 867625
3: Swindon- Romel-07516 831825, Baby-07878 422931
4: . Nottingham – Joby-07877 810257
5: . Wocester Biju / Shaji- 07515 368239
6:.Milton Keynes – Wilson-07956 381337
7:.Luton (35 seat)- Sony-07818 358353
8:. Cambridge- Johny/ Malini-07846 321473
9:. Newport – Jee-+44 7454 238698
10. Kettering – Shibu-+44 7454 238698, Jophy-+44 7932 026017
11:. Coventry )- Ancy-+44 7736 709369
12:. Leicester – Arun / Antony-+44 7392 928576
13: Liverpool )- Jinu-+44 7388 036958, Justin-+44 7990 623054
14. Bristol – Binu-+44 7311 782475
15:. Manchester – Saju-+44 7809 827074, James-James rochdale
16: Stone/Telford – Jaimin-+44 7859 902268

ലിവർപൂൾ മലയാളി ഹിന്ദു സമാജത്തിന്റെ(LMHS) ആഭിമുഖ്യത്തിൽ 11 ജനുവരി 2025 ന് നടത്തിയ അയ്യപ്പ വിളക്ക് മഹോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും മണ്ഡല കാല വ്രതത്തിന്റെ പുണ്യവും, സായുജ്യവും ദർശന സൗഭാഗ്യവും നേടിയാണ് മടങ്ങിയത്.

ലിവർപൂൾ കെൻസിങ്‌ടൺ മുത്തുമാരിയമ്മൻ ക്ഷേത്രo തന്ത്രി ശ്രീ. പ്രതാപൻ ശിവനിൽ നിന്നും സമാജം പ്രസിഡന്റ്‌ ശ്രീ ദീപൻ കരുണാകരൻ ഭദ്രദീപം ഏറ്റുവാങ്ങി തിരിതെളിയിച്ചതോടെ പ്രൗഢഗംഭീരമായ ചടങ്ങുകൾക്ക് തുടക്കമായി. ശരണം വിളികളാലും, മന്ത്രോചാരണങ്ങളാലും മുഖരിതമായ ഭക്തിസന്ദ്രമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആരംഭിച്ച അയ്യപ്പ പൂജ ഗണപതി ആവാഹനത്തോടും കലശപൂജയോടും കൂടിയാണ് ആരംഭിച്ചത്. തുടർന്ന് ലിവർപൂൾ മലയാളി ഹിന്ദു സമാജത്തിന്റെ ചെണ്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ ശ്രീ.സായി ആശാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പാണ്ടിയും പഞ്ചാരിയും കൊട്ടി കയറിയപ്പോൾ കാണികൾക് നയനമനോഹരവും കാതുകളിൽ ഇമ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ദൃശ്യനുഭൂതി ആണ് സമ്മാനിച്ചത്. എൽ.എം.എച്ച്.എസിൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ താലപൊലിയുടെയും, വർണ്ണ ശബളമായ കൊടി തോരണങ്ങളുടെയും അകമ്പടിയോടുകൂടി നടന്ന കലശപൂജ പ്രദക്ഷിണം ഭക്തജനങ്ങൾക്ക് ഭക്തിസാന്ദ്രമായ ഒരു ദൃശ്യവിരുന്നായി.

കർപ്പൂര പ്രിയന്റെ നെയ്യഭിഷേകം കാണുക എന്നുള്ളത് ഏതോ ഒരു ജന്മപുണ്യമായി തന്നെയാണ് ലോകമെങ്ങും ഉള്ള അയ്യപ്പഭക്തർ കാണുന്നത്. പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയിലും കാർഡിനൽ ഹീനൻ സ്കൂളിൽ എത്തിച്ചേർന്ന അയ്യപ്പഭക്തർക്ക് ആത്മീയവും ഭക്തി സാന്ദ്രവും ആയ ഒരു അയ്യപ്പവിളക്കിൻ്റെ അനുഭവമേകി.
അയ്യപ്പ മഹോത്സവത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമായ നെയ്യഭിഷേകം ഭക്തിയുടെ ആഴവും ആത്മസമർപ്പണത്തിന്റെ പവിത്രതയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങായിരുന്നു. സർവ്വാഭൂഷിത അലങ്കാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞ അയ്യപ്പ ഭഗവാൻ്റെ രൂപം ലിവർപൂളിലെ ഭക്ത ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഭക്തിയുടെയും വിശ്വാസത്തിൻ്റെയും അയ്യപ്പ ഭഗവാൻ്റെ അനുഗ്രഹം നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷവും മനസ്സും നിറച്ച അനുഭൂതിയായ് തന്നെ നിറഞ്ഞു.
തുടർന്ന് ഭക്തജനങ്ങളെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് അതിവിശേഷമായ വിളക്ക് പൂജ മുഖ്യ കർമ്മിയുടെ കാർമ്മികത്വത്തിൽ നടന്നു.

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മികച്ച ഭജൻ സംഘങ്ങളിൽ ഒന്നായ ഭാവലയ ഭജൻസ് ഭക്തിസാന്ദ്രമായ സംഗീതത്തിലൂടെ ഭക്തജനങ്ങളുടെ മനസ്സു നിറച്ചു. കൂടാതെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ രണ്ട് ക്ഷേത്രകലാരൂപങ്ങൾ കൂടെ ഈ വർഷത്തെ അയ്യപ്പ വിളക്കിന് വർണ പകിട്ടേകി. പൗരാണിക കാലത്ത് തന്നെ അമ്പലനടയിൽ ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം കിട്ടിയിരുന്ന സോപാനസംഗീതം ഇടയ്ക്കയുടെ താളത്തോടെ ഭംഗിയായി അയ്യപ്പ പൂജയ്ക്ക് സമർപ്പണമായി അർപ്പിച്ച ശ്രീ രഞ്ജിത്ത് ശങ്കരനാരായണൻ ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രം സ്കോട്ട്‌ലാൻഡിൽ നിന്നും വന്നതാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൂടെ സംഗീതമാലപിച്ച ദമ്പതിമാരായ ശ്രീ ദാസും സഹധർമ്മിണി ശ്രീമതി സീതയും അയ്യപ്പവിളക്കിന് മാറ്റേകി .

യൂ കെ യിൽ തന്നെ ആദ്യം ആയി ലിവർപൂൾ മലയാളി ഹിന്ദു സമാജത്തിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച അയ്യപ്പൻ്റെ ചിന്തുപാട്ട് ഹൃദയത്തിൽ ഭക്തിയുടെ മറ്റൊരു മാറ്റൊലിയായി. തുടർന്ന് നടന്ന പടി പൂജ ഭക്തിയുടെയും ആത്മീയതയുടെയും അന്തരീക്ഷം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. ശബരിഗിരി വാസനെ ഹരിവരാസനം പാടിയുറക്കി കൊണ്ട് ഈ വർഷത്തെ അയ്യപ്പ വിളക്ക് പൂജയുടെ പരിസമാപ്തി കുറിച്ചു. തുടർന്ന് നടന്ന പ്രസാദ വിതരണത്തോടൊപ്പം ആടിയ നെയ്യ്, ശബരിമലയിൽ നിന്നും എത്തിച്ച അരവണ എന്നിവയും വിതരണo ചെയ്തു.

അയ്യപ്പവിളക്കിൽ എടുത്തു പറയേണ്ട മുഖ്യ സവിശേഷത ആയിരുന്നു സമാജം സെക്രട്ടറി. ശ്രീ. സായികുമാർ ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളും വോളന്റീർസ് ഉം ചേർന്ന് ഒരുക്കിയ ഉപദേവത പ്രതിഷ്ഠ ഉൾപ്പടെ ഉള്ള മണ്ഡപം. അതിനുശേഷം സമാജത്തിലെ തന്നെ അംഗമായ ശ്രീ. അനന്ദുവും വോളന്റീർസ് ഉം ചേർന്ന് ഒരുക്കിയ സ്വാദിഷ്ടമായ അന്നദാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു ഭക്തർ സംതൃപ്തിയോടെ മടങ്ങി. വീണ്ടും ഒരു മണ്ഡലകാലത്തിന്റെ, വ്രത ശുദ്ധിയുടെയും ശരണം വിളികളുടെ നാളുകളുടെ കാത്തിരിപ്പിനായി
ജാതി മത ഭേദമന്യേ എല്ലാ സർവ്വചരാചരങ്ങൾക്കും നന്മയുടെ നല്ല നാളുകൾ ഉണ്ടാവട്ടെ എന്ന് ആശംസിച്ചു കൊണ്ട്……..

ലോകാ സമസ്ത സുഖിനോ ഭവന്തു

RECENT POSTS
Copyright © . All rights reserved